又一部改编剧被全球市场盯上了。由美国Fox电视网首播的医疗题材剧集《最佳良药》(Best Medicine),在获得第二季续订后,其国际发行版图迅速扩张,最新确认已落地英国Sky电视台及其流媒体平台NOW。

这件事本身就像一次“回家”。该剧的故事框架脱胎自英国收视巨头《Doc Martin》,原版剧集由All3Media全球发行,曾在法国、希腊等多个市场催生出本地化翻拍版本,积累下扎实的海外认知度。如今,以美国东海岸渔村为背景的新篇,借着这一口碑链条,被英国平台率先接住。

打开网易新闻 查看精彩图片

Fox娱乐全球公司随后公布了更多买家。加拿大市场的Bell和TVA已经购入,欧洲大陆的动静同样不小:瑞典的TV4和挪威的TV2拿到北欧版权,荷兰由Talpa Network接手。在中东欧区域,NBC环球拿下多国权利,匈牙利的TV2、斯洛文尼亚的Pro Plus也各自入局。再往南看,希腊的Cosmote TV、克罗地亚的HRT、葡萄牙的Nos以及比利时的Play Media,都把这单谈了下来。亚洲战线则包括以色列的Yes和香港的Now TV。

这部片子的故事起点是“逃离”:明星外科医生马丁·贝斯特(乔什·查尔斯饰)放弃波士顿的显赫职位,跑到一座古雅的海边小镇做全科医生。他外表粗鲁,实则困于一种新发的恐惧症,亲密关系因此变得艰难。但恰恰是这个充满古怪角色、彼此紧密勾连的社区,可能藏着解药。英版原剧主演马丁·克鲁恩斯以客串身份出现,演了这位美国医生的父亲罗伯特

第二季将带着14集的体量在秋季返回Fox。据透露,这一轮铺开只是开始:在伦敦电视展映会和5月的洛杉矶展映会上连续面向国际买家亮相后,更多交易还在谈判阶段。Fox娱乐全球公司总裁普伦蒂斯·弗雷泽直接用“治愈叙事、广谱可及”来解释该剧走通多国市场的逻辑,并称Sky的加入以及眼下快速扩展的合作伙伴名单,足以说明“让人感觉良好的娱乐内容”正同时满足情感需求与商业体量。