当弗朗西斯科·阿尔瓦雷斯因右膝半月板撕裂伤停时，官方给出的康复周期是六到八周。但仅仅四周后的今天，他已经重新出现在大都会队的激活名单上，这个康复速度用"惊人"来形容都嫌保守——比最乐观的复出窗口还提前了整整四周。

阿尔瓦雷斯在5月12日周二的比赛中因挥棒导致右膝半月板撕裂，当时看起来情况不容乐观。但仅仅四周后，在球队对阵红雀的系列赛开始前，大都会正式宣布将他从伤病名单中激活。为给阿尔瓦雷斯腾出位置，球队将海登·森格下放至3A雪城队。阿尔瓦雷斯通过的最后一道关卡是在小联盟完成背靠背的接捕任务，而这个周末他顺利通过了考验。

在受伤之前，阿尔瓦雷斯在37场比赛中交出.241/.317/.393的打击三围，贡献4支本垒打、12分得分、10分打点，wRC+达到104。他在雪城的三场康复比赛中14个打数敲出3支安打，包括2支二垒安打，状态恢复迅速。而在他缺阵期间，路易斯·托伦斯扛起了主战捕手的职责，21场比赛中打出.226/.284/.355的打击成绩，贡献1支本垒打、8分得分、7分打点，同时在捕手位置上的防守表现相当出色。

被下放的森格在短暂的大联盟亮相中，打出.133/.133/.333的成绩，期间还敲出了职业生涯首支大联盟本垒打。随着阿尔瓦雷斯的回归，他将回到雪城继续磨练。四周，从半月板撕裂到重返大联盟赛场——这不是康复，这是一次对身体恢复极限的重新定义。

打开网易新闻 查看精彩图片