古典文明与现代世界：首届世界古典学大会论文选集
世界古典学大会秘书处 编
精装·592页·55.0万字
298.00元
社会科学文献出版社
2026年5月出版
内容简介
2024年11月，首届世界古典学大会在北京隆重召开，汇聚中、希、德、美、英、法、意、日、俄等十余国顶尖学者，共溯人类思想之源，共商文明互鉴之道。
本书为大会主旨演讲与分论坛发言精选合集。全书纵贯中西，横跨古今：从荷马史诗的正义精神到柏拉图的原初实体，从《春秋》义例到《诗经》的越南译介，从亚里士多德的英雄德性到西塞罗的全球人文主义，从罗念生赴希腊的足迹到古典学的数字化未来——四十七篇宏文，融汇语文学、哲学、史学、法学与数字人文，既叩问"古今异情抑或古今为一"的根本之问，亦回应数智时代古典学何为的时代之需。
践行全球文明倡议，推动构建人类命运共同体。这是一部属于世界的古典学之书。
本书目录
古今异情抑或古今为一 刘小枫／1
古老的智慧东西之翼 [希]西奥多罗斯·帕潘赫利斯／5
“古典学”是什么？我们为什么要研究它？ [德]叶翰／11
八卦、结绳和书契——文明起源与符号创设 张文江／16
我们是否能够且应该比较古典文明？ [希]潘泰利斯·戈利奇斯／27
交流之争——古典的遗产 [英]迈克尔·特拉普／31
史诗翻译传统中的古典精神 [美]格雷戈里·纳吉／43
荷马史诗中的“正义”：词汇和语义 张文涛／46
史诗的神话与悲剧的发明 [希]阿萨纳西奥斯·斯特凡尼斯／58
希腊哲学、罗马法和现代法律思想 [希]帕夫洛斯·索拉斯／76
希腊悲剧中的道德、社会和政治价值观与信仰 [希]乔治娅·克桑塔基-卡拉马努／87
论古希腊文化和古典传统的一个核心要素——神话与历史的综合 [希]科斯塔斯·布拉塞利斯／100
中国古典学的“返本”与“开新” 董平／105
中国古典学的知识和精神 徐兴无／126
中国古典知识工程：构建中国古典学的基础工程 刘石／135
古典学与经学 杨国荣／148
《春秋》义例平议 林鹄／157
向西方学界翻译中国哲学：犹未为晚 [美]安乐哲／172
从形质论到文质论——中希古典哲学互鉴的一个尝试 吴飞／193
从混沌到宇宙：柏拉图论原初实体 [俄]娜杰日达·沃尔科娃／220
亚里士多德思想中的英雄德性与完满幸福 [希]玛丽亚·利阿特西／226
亚里士多德学派《雅典政制》的作者归属考辨和希腊史学研究 [日]桥场弦／243
最佳政制的双重“序言”——论《政治学》第七卷第1-3 章 娄林／260
论“罗马和平” 程志敏／270
作为全球人文主义之中介的西塞罗 [意]安德烈亚·巴尔博／286
旅行与身份：我们能从保萨尼亚斯的《希腊志》中学到什么 [英]玛丽亚·普雷茨勒／300
罗马行省治理中的“告诫式风格” 吴靖远／307
塞克斯都·恩披里柯与黑格尔 [德]克劳斯·费维克／327
阿尔基弗龙书信中的古典雅典日常生活考察 [希]玛丽安·托玛／335
普罗克洛斯反对“抽象”的艰深论证与数学整体功用论 [德]克里斯托夫·赫尔米格／349
罗马帝国与文化商品的流通 [法]米海伊·科尔比埃／365
柏拉图思想在文艺复兴时期佛罗伦萨的复兴及其在世界范围内的持续影响 [英]瓦莱丽·里斯／376
托马斯·阿奎那的“亚里士多德注疏”：文明接受史的典范 黄瑞成／397
但丁诗歌：重构世界文学新正典 [意]焦尔乔·英莱塞／405
中国学术信息向欧洲的传播及其影响 [日]井川义次／409
文明互鉴视角下《诗经》在越南的译介与教学研究 [越]吴曰寰／425
罗念生在希腊（1933—1934） [希]纳塔利娅·沃盖科夫— 布罗根／442
《后汉书·西域传》记载的希腊传说 张绪山／455
从古典希腊文本看印度在西方世界的形象表述 [印]阿尼尔·库马尔·辛格／462
日本文化中对古希腊罗马文学的接受 [日]宫城德也／469
塔德乌斯·齐利斯基（1859—1944）及其关于第三次“斯拉夫”古代文艺复兴的概念 [俄]瓦列里·彼得罗夫／486
列奥·施特劳斯论古典“自然权利”可变性的意义 [美]蒂莫西·伯恩斯／490
语文学在建立社会-历史语言学中的角色 [意]马尔科·曼奇尼／501
单一系词的多重声音：《名理探》中“esse”的译法 [韩]许珉准／523
古代世界研究的数字化方法 [英]西蒙·马奥尼／547
文明之光照映数智时代：古典学在数字技术时代的价值维度 谷卿／560
希腊神话中的人类、自动装置与智能人形机器人——兼论21 世纪人工智能的启示 [希]乔治奥斯·斯泰里斯／568
供稿：历史学分社
责编：马宁
审校：佟譞 赵梦雅
热门跟贴