打开网易新闻 查看精彩图片

导语:别再把它当简单口号了。这句英语习语穿越1700年历史,藏着人类最底层的成功密码,今天一次性讲透。

你有没有过这样的时刻——

立flag时信心满满,一周后却悄悄把计划塞进了抽屉深处?

刷着别人“逆袭成功”的帖子,一边点赞一边心想:“他们大概天生就比我强吧。”

停。

今天我们要聊的这句“Where there is a will, there is a way”,如果你只把它理解成“有志者事竟成”式的励志标语,那就太可惜了。这句话背后,藏着一个你绝对想不到的起源故事,以及三个真正能改变你行动逻辑的真相。

一、这句老掉牙的话,竟出自一场吵架

很多人以为它来自某个古代圣人。不。

最早将其系统化表达出来的,是17世纪的英国诗人乔治·赫伯特。他在作品《Jacula Prudentum》中收录了这句谚语。

但真正让它“一战成名”的,是19世纪一位英国废奴运动领袖——威廉·威尔伯福斯。

当时的英国奴隶贸易根深蒂固,所有人都说“这事儿不可能”。威尔伯福斯身患慢性疾病,常年靠药物支撑。他在议会一次又一次提案废除奴隶贸易,一次又一次被否决——整整18

有人劝他放弃,他只说了一句:“Where there is a will, thereis a way.”

1807年,法案终于通过。1833年,奴隶制在英国被彻底废除。就在同一年,他去世了。

这不是鸡汤,这是一条用18年血泪验证的生存法则。

二、别再误解“will”的意思了