打开网易新闻 查看精彩图片

导语：你以为晚了，其实正是开始的最好时机。一句英语习语背后的千年智慧，读完你会感谢自己点开它。

“我后悔没早点学英语。”“现在学吉他是不是太晚了？”“我都这把年纪了，还折腾什么？”

这些话，你听过多少遍？又对自己说过多少次？

今天咱们就聊聊那句被说烂了的英语习语——Never too old to learn。但不只是聊聊而已。

01｜两个源头，同一个答案

很多人都以为“活到老学到老”是中国人的专利。其实，这句话在西方同样源远流长，而且来历相当硬核。

先说源流一：大加图的倔强。

古罗马有位铁血政治家叫大加图（Cato the Elder），清廉正直，能打仗能治国，还是拉丁散文的奠基人。但最让人吃惊的是——他80岁那年，开始学希腊语！

周围朋友满脸问号：“希腊语那么难，年轻时怎么不学？都这岁数了，费这劲干嘛？”大加图的回答却只有一句话：“这是我人生中所剩的、最年轻的岁月了。”

这就是“Never too old to learn”最早的灵魂注释。你以为他在追悔过去？不，他在把当下过成最年轻的一天。

再说源流二：梭伦的诗句。