近日，《日本渠道马克思主义文献史料长编（1871—1927）》图书发布暨出版学术研讨会在北京大学举行。
活动现场，来自北京大学、清华大学、湖南大学等高校，中共湖南省委党史研究院，山东社会科学院等科研院所的专家学者，以及湖南人民出版社编辑团队齐聚一堂，共同探讨该书的出版与时代价值。
作为我国第一部以日本渠道马克思主义传播为主题的大型专题史料长编，该书获得与会专家的一致高度评价。
这本书为何能赢得学界的高度评价？其中又凝结了怎样的学术努力与史料价值？今天，让我们一同走进这部著作。
01
国内第一部
日本渠道马克思主义文献专题史料长编
学界普遍认为，日本渠道、苏俄渠道和欧美渠道共同构成了马克思主义传入中国的重要来源。
其中，日本渠道由于传播时间最早、影响范围广泛，在五四时期发挥了重要作用，甚至被视为马克思主义传播的“主渠道”。
然而，目前针对日本渠道马克思主义传播文献的专题性整理一直存在缺口。大量散见于报刊、译著、档案和历史文献中的珍贵资料，尚未得到全面系统的搜集与整理。
《日本渠道马克思主义文献史料长编（1871—1927）》正是在这样的背景下应运而生。
《日本渠道马克思主义文献史料长编（1871—1927）》共三卷、221万字，时间跨度长达57年，系统辑录了1871年至1927年间与日本渠道马克思主义传播相关的重要史料，较为完整地呈现了马克思主义经由日本传播至中国的历史过程，是我国第一部系统辑录日本渠道马克思主义文献的专题史的工具书，为学界提供了一部权威可靠的案头工具书。
同时，该书在深入挖掘和发现日本渠道马克思主义文献史料的基础上，力图理清日本渠道马克思主义传播的历史真相。
02
汇聚珍贵史料
再现马克思主义传播的重要轨迹
翻开这部书，扑面而来的是历史的厚度。
书中囊括了新闻报道、代表性文章、译著序言、档案、书信、日记以及出版广告等多种类型文献。其中，收录新闻报道150余篇，相关报刊文章367篇，辑录或选录译著60余部，涉及《时务报》《新青年》《晨报》《民国日报》等30余种重要报刊。
从内容上看，书中既有马克思主义哲学、政治经济学和科学社会主义等经典理论的传播记录，例如福井准造、幸德秋水等日本社会主义者著作被译介到中国的相关文献；也有中国先进知识分子、日本社会主义者以及早期马克思主义传播者之间思想交流的历史印记，如赵必振等中国留日知识分子的译介活动，以及施存统、张太雷等中共早期成员与日本社会主义者之间的交往记录。
更为难得的是，书中还发掘整理了一批此前鲜为人知的史料。例如部分关于中国留日学生、日本社会主义运动以及中日思想界互动的历史记录，为相关研究提供了新的观察视角和研究线索。
同时，本书还对大量译著进行了版本著录和底本考证，详细记录书名、作者、译者、出版机构、出版时间以及相关传播情况，为后续学术研究提供了可靠依据。
03
十年深耕
打造一项基础性学术工程
本书主编李爱军是武汉大学法学博士，北京大学博士后，清华大学访问学者，现任湖南大学马克思主义学院副教授、博士生导师，长期从事马克思主义早期传播史和马克思主义文献学等领域研究，著有多部学术著作。
这部书的编纂构想，最早源于他参与编纂马克思主义形成和发展过程中的相关文献与进行研究工作的学术实践。在研究过程中，他逐渐意识到，日本渠道在马克思主义中国早期传播中具有重要地位，但国内尚缺乏相关专题史料长编。
围绕这一研究方向，李爱军先后承担博士后基金项目、教育部人文社会科学基金项目和国家社会科学基金项目，持续开展日本渠道马克思主义文献的翻译、传播与接受研究。
为了完成文献搜集工作，他和研究团队广泛查阅国内外馆藏资料，并赴日本相关图书馆进行文献调查与史料核实。
从零散史料到学术设想，再到三卷巨著，该书的编创出版，历时整整十年。
同时，在该书的编辑出版过程中，湖南人民出版社高度重视，组建了编辑经验丰富的攻坚队，以专业负责的态度和高效务实的行动推动该书出版。
目前，该书入选了“十四五”时期国家重点出版物出版专项规划项目，并获得国家出版基金资助。
翻开这部著作，读者看到的不仅是马克思主义经由日本渠道传入中国的历史轨迹，更是一代学人深耕史料、求索真知的学术坚守。它的出版填补了相关领域的重要空白，也为马克思主义传播史、中国共产党创建史等研究提供了新的文献参考。
推荐阅读
《日本渠道马克思主义文献史料长编（1871-1927）》
李爱军 主编
湖南人民出版社
内容简介：本书分上、中、下三卷，共220余万字。全书以编年体形式，系统辑录了1871年至1927年间我国30余种报刊刊载的新闻报道150余篇、相关论述文章300余篇，辑录或选录序言的译著60余部，以及图书出版、讲演和宣传广告近10处，系统整理了马克思主义在中国早期传播的大量珍贵原始文献。作为我国第一部关于马克思主义早期传播渠道研究的专题史料长编，该书填补了马克思主义传播史、中共创建史、中日文化交流史等领域的重要文献空白。
（供稿：湖南人民出版社）
潇湘晨报·晨视频记者 杨蓓
报料、维权通道：应用市场下载“晨视频”客户端，搜索“报料”一键直达，或拨打热线0731-85571188；如需内容合作，请拨打政企服务专席18673167389，商务合作联系0731-85572288。
热门跟贴