新华社雅典6月11日电（记者陈刚）第二届世界古典学大会在希腊召开期间，“遇·鉴：中希文化界人士座谈会”10日在德尔斐欧洲文化中心举行。中希两国文化界人士围绕中希文学交流与文化对话展开深入交流。

德尔斐欧洲文化中心主任安德烈亚斯·戈法斯在致辞中表示，德尔斐是不同思想碰撞相遇的地方，希中两个最古老的文明都在向“人类应该如何生存”这一终极问题发问，本次座谈会的举办正是对这一问题的有益探索。

中国驻希腊大使方遒在致辞中说，在德尔斐这一古希腊文明的精神枢纽举办座谈会意义非凡，希望两国文化界用心书写有温度、有深度、有力量的中希友好篇章，为构建人类命运共同体提供文明支撑。

座谈会上，9位中希著名作家、学者依次发言。希方嘉宾就作家、翻译家交流机制化，增进两国读者、作者之间相互了解，加强两国出版业合作等方面提出建议。中方嘉宾从两国文学的精神底色、古典智慧的当代可能性、历史记忆的文明价值等角度分享见解。与会各方一致认为，中希文学交流与文化对话需要在翻译、出版、青年人才培养等领域持续深耕，促进中希文明互鉴形成更丰厚的成果。

本次座谈会现场同步举办了“遇·鉴：中国－希腊出版合作成果”展览，展出中希互译精品图书100余种，包括《习近平谈治国理政》第一卷、《论语》《孟子》等图书希腊文版，以及《亚里士多德全集》《柏拉图全集》等图书的中文译本。座谈会后，中国图书进出口（集团）有限公司向德尔斐欧洲文化中心赠送了参展图书。（完）