实况解说员描述的是“谁”和“什么”——哪些球员在执行与赢得比赛目标相关的动作,常常通过特定的词语、音量或语调来强调或补充那些重要或激动人心的时刻。

分析师则为这些动作赋予细微差别和背景。来自某种可信度的声音解释“如何”和“为何”,通常由前球员或教练担任,他们拥有对比赛和所竞争情境的经验与理解。

打开网易新闻 查看精彩图片

十年前,当我开始为NBA比赛担任实况解说时,我逐渐认识到这一公式是呈现体育的心理基线。两种截然不同的声音供人脑处理和吸收:A声音传递“谁和什么”,B声音传递“如何和为何”。这是一个简单的练习,旨在为观众提供舒适的体验,是经过半个世纪培育的屡试不爽的公式,大多数球迷在观看和收听体育赛事时对此都有理解和期待。

斯塔西·金炸毁了这个公式。他重新连接了整座城市的大脑。而他做到这一点,纯粹是靠做自己——一种不可抗拒、极具感染力且不容置疑的能量、激情与篮球诗篇的力量。他做了我八年的广播搭档,而感觉像是我长久得多的朋友。

他于周日去世,享年59岁——这个数字对于他生命之广阔而言,令人沮丧地不够;与他的活力相比,又全然不准确。

金在1980年代末期曾是劲旅俄克拉荷马大学的全美前锋,受到全国媒体的广泛关注。因此,这位新闻系学生、职业军人之子需要学会在镜头前接受采访时和在镜头外与广播员相处时展现出舒适感。

他拥有敏锐的机智和强大的个性,自然而然地被迪克·维塔尔所吸引——这位分析师比生活更宏大、独一无二,他的个人风格和口头禅打破了实况解说员用自己的语言风格强调时刻的潮流。维塔尔展示出,情感和真实的反应,或许佐以一句口头禅或些许幽默,并点缀以爱,才是向大众呈现这种高速、高潮迭起的运动的终极方式。

这成了金此后35年篮球人生的蓝图,几乎全部在芝加哥度过——这座城市最终将他接纳为自己的儿子。

在经历了15年球员和教练生涯后——其高潮是随公牛队完成首个三连冠,期间金做出了一些显著的贡献,最引人注目的是在1992年总决赛决胜战对阵波特兰的比赛中,他帮助激发了一场由替补引领的反击——他进入了电视广播领域。

他培养出了深厚的篮球底蕴、识别尚未被开发的天赋的敏锐眼光,以及从他与篮球界精英、好莱坞明星和土耳其黑帮打交道的旅行和经历中汲取的源源不断的幽默故事。

他天生的魅力促成了这一转变。