北京时间6月12日凌晨，世界杯揭幕战，墨西哥主场2-0击败南非。比赛中，南非队拿到2张红牌。其中，巴西籍主裁判桑帕约在出示红牌过程中的语言表达曾让球员很苦恼。

打开网易新闻 查看精彩图片

本场比赛，南非队全程处于被动。第49分钟，南非队的球员西索尔被红牌罚下。此后，墨西哥队打进第二球，南非队0-2落后。第84分钟，南非队员兹瓦内有一个故意打人的动作，引起全场抗议。

44岁的巴西主裁判桑帕约随即到场边观看VAR。在确认兹瓦内确实存在击打动作后，桑帕约决定将其红牌罚出场。回到球场后，桑帕约向南非球员解释自己为何要出红牌。但是，母语是葡萄牙语的桑帕约的英语发音很不标准，这让南非球员们很痛苦。

打开网易新闻 查看精彩图片

当桑帕约在说话的时候，镜头给到了南非球员，他们普遍一脸懵逼。不过，当桑帕约说出“red card”的时候，球员们都听明白了。随后，桑帕约掏出红牌，将兹瓦内罚出球场。

打开网易新闻 查看精彩图片

值得一提的是，本场比赛的伤停补时阶段，墨西哥的一名队员也被罚下。全场比赛一共有3名球员被红牌罚下，实在是过于罕见，要知道上一届世界杯64场比赛一共才出现了4张红牌。