打开网易新闻 查看精彩图片

导语：一个点赞手势，竟源自角斗士的生死判决？看完这篇，你再也不会随便比“thumbs up”了。

一、你以为的“点赞”，曾是“处决令”？

每天刷朋友圈、微博、抖音，你至少会看到几十次那个蓝色的大拇指图标——“thumbsup”。

在今天的互联网上，它代表“喜欢”“同意”“干得漂亮”。但你知道吗？在两千多年前的古罗马角斗场，这个手势可能意味着——刺下去，杀了他。

是的，你没看错。

关于“thumbs up”的起源，最广为流传的说法来自古罗马角斗士比赛。当一名角斗士被击倒在地，观众和裁判会用大拇指的方向来决定他的生死：

  • 拇指向上（pollice verso：现代很多人认为代表“让他活”
  • 拇指向下：代表“杀了他”

但有趣的是——历史学家至今仍有争议。有研究指出，拉丁语文献中的描述恰恰相反：“pollice verso”（转动的拇指）可能是拇指朝上、朝下，甚至朝胸口方向，而“活命”的手势其实是藏起拇指，像一个握拳的动作。