昨晚我说我对《火遮眼》的感受是差强人意,一些人觉得这不是好评价,但其实是挺好的评价,因为差强人意的正确意思就是基本上满意。
至于为什么是基本上满意而非特别满意,主要是没达到心理预期的8.9分,以及不同版本的体验差异。
实际上,在《火遮眼》公映后,其评分确实有下降。这有两方面原因,一是打分的人多了,势必平均值会下拉,二是现在的观众跟之前打分的观众,看得不是一个版本。
《火遮眼》属于全球发行,从昨天公映开始,许多影迷就发现国内版本与海外版本确实有所差异,属于两套不同的剪辑。
这其中,最大的区别就是叙事角度,海外版是双男主叙事,而国内版更趋近于谢苗是单男主。因此,国内版的剧情里,王伟(谢苗饰演)的父女情描述很完整,但对于林科灯饰演的男记者与妻子的那条线就没那么明确了。男记者妻子(女记者)只存在于台词叙述和几个回忆片段中。
但事实上,在海外版中,影片一开始,就是女记者调查到了蛇洞,并且试图救出儿童,因此与阿德(狗叔)爆发打斗,最终被阿德杀害。这也引出男记者(林科灯)进入酒吧调查找宋老九调查真相的情节。
而国内版本则略过这一段剧情,直接引出谢苗。所以会觉得整条故事线都是跟着谢苗从头走到尾。同时反派日本西装男与杀手阿德的出场时间也直接延后。
海内外版本第二处大不同,是关于反派的设定。在海外版中,西装男是暗网直播的老板,在窝点被谢苗和林科灯捣毁后,他的岳父(集团boss)与局长责备他,于是他直接在家里反杀岳父与局长,并且误杀了已经怀孕的妻子。
而国内版本在这段剧情上改动比较大,剪掉了西装男杀家人的剧情,直接变成幕后boss不满意,所以杀掉西装男的家人来教训他。
这也是我当时看电影时感觉有点迷惑的地方,我原以为西装男在看到家人被杀的惨状后,会反水加入正义一方,结果他居然选择屠杀警局,再把矛头对准谢苗和林科灯。
这直接改变了剧情的走向,所以导致国内版本在看完后,觉得还有伏笔,毕竟幕后boss还没出现,并且还盯上了谢苗。而海外版本是彻底全完了。
最后就是结局的不同,不过这点倒是不怎么影响,总之反派终究是死了。国内版本增加了一些现实纪录片与正能量字幕。
总而言之,这两个版本不同,其实不在于血腥程度,在打戏上,其实国内版和海外版属于互有删减。但在人物上,由于剪辑不同,确实会给观众的观感不一样。海外版对于反派的描述更详细全面,人设更立体。同时第一主角是林科灯。而国内版则更加突出谢苗,同时更彰显影片关于打击对儿童犯罪的正能量。
之所以有两套剪辑,更多是考虑市场因素。因为不同的地区,演员知名度互有不同。而《火遮眼》的演员阵容非常国际化,所以片方这么做,可以理解。
但它确实会导致一些评价发生细微的差异。就剧情而言,国内版对反派的设计确实会略显生硬直接,少了立体。
同时,由于国内版在电影院又分为了原版(多种语言)和国语版(普通话配音),又会导致看国语版的观众容易丢失一些信息。例如我昨天看的是国语版(我附近那家电影院只有国语版),所有角色都是普通话,这导致我完全没意识到那个西装男反派是日本人。
所以,建议大家如果去影院观看《火遮眼》,最好是选择原版。这对人物理解能更加分明。
最后,从票房来看,昨天《火遮眼》没跑赢预期,所以今天灯塔和猫眼对它的票房总预测进一步降低。这原因很复杂,一方面是动作片式微,另一方面是血腥暴力的打斗确实会让女性观众和未成年观众变少。恰恰现在阶段,女性观众是进入影院的主力。
但如果是喜欢动作片的观众,真心推荐这部电影,打戏确实很精彩,配得上较高的评分。
如果你能关注我,那可真是太好了
热门跟贴