东方网记者熊芳雨、柏可林6月11日报道:2026年6月12日至14日,由上海歌剧院与英国皇家歌剧与芭蕾舞剧院联合制作的威尔第经典歌剧《弄臣》,将作为两大剧院十年战略合作的又一力作,在上音歌剧院上演。

6月10日,该剧举行媒体见面会,主创团队与中外主要演员共同亮相,提前揭秘本次制作的幕后故事与艺术亮点。

打开网易新闻 查看精彩图片

本次演出由上海歌剧院艺术总监许忠执棒,英皇歌剧总监奥利弗·米尔斯执导,集结国际顶尖主创与中外实力歌唱家,以当代视角深刻诠释雨果戏剧中关于诅咒、父爱与救赎的人性悲剧。

打开网易新闻 查看精彩图片

《弄臣》改编自雨果的话剧《国王寻欢》,由威尔第创作于1851年,与《茶花女》《游吟诗人》并称威尔第中期三大杰作。故事讲述相貌丑陋的宫廷弄臣里格莱托,为讨好风流公爵而帮其勾引朝臣妻女,遭诅咒报复。当他发现心爱的女儿吉尔达被公爵欺骗感情后雇凶刺杀公爵,不料女儿竟甘愿替公爵赴死。全剧在诅咒与生死诀别中落幕,威尔第以令人扼腕的音乐笔触,将人性深处的爱、恨与救赎倾注于这部杰作。

国际主创团队,中英共创高品质制作

作为首位出任意大利贝利尼歌剧院艺术总监的亚洲音乐家,许忠深谙威尔第作品的音乐脉络。他在见面会上表示:“《弄臣》编制不算庞大,弦乐追求室内乐细腻质感,管乐注重与歌唱的相互衬托。把握好乐团与歌唱者之间的平衡,正是歌剧的独特魅力。”此次演出是该版本自2021年英皇首演后首次登陆海外,中国观众足不出沪即可欣赏国际顶级制作。

打开网易新闻 查看精彩图片

导演奥利弗·米尔斯自2017年起担任英皇歌剧总监,其执导的《弄臣》版本以冷峻刻画人性阴暗面与精准舞台调度获国际乐评界高度评价。他的理念“每个角落都是戏”,强调还原原著、聚焦人性,引导观众从“听歌剧”转向“看歌剧”。

幕后团队同样实力雄厚:舞美设计西蒙·莱玛·霍兹沃斯、服装设计伊洛娜·卡拉斯、灯光设计法比亚纳·皮乔利共同打造兼具油画质感与当代审美的舞台视觉;意大利声乐指导安德烈·塞维里为角色诠释保驾护航。

中外歌剧明星联袂

核心角色采用中外歌唱家双卡司阵容。里格莱托一角由格鲁吉亚男中音乔治·加尼泽与中国著名男中音孙砾分饰。加尼泽被公认为当今国际舞台实力最雄厚的“里格莱托”之一;孙砾则为中国戏剧梅花奖得主,被誉为“中国十大男中低音歌唱家”,对这一父亲形象有着入木三分的塑造。

打开网易新闻 查看精彩图片

吉尔达一角由俄罗斯女高音索菲亚·福米纳与中国女高音张玫瑰分饰。福米纳以“银铃般”嗓音闻名国际顶级舞台;九零后歌唱家张玫瑰毕业于纽约曼尼斯音乐学院,曾在美国大都会歌剧院、旧金山歌剧院等主演多部歌剧,被OperaWire评价为“创造出非凡的、层次分明的美丽”。

打开网易新闻 查看精彩图片

曼图亚公爵由男高音伊万·阿隆-里瓦斯与中国男高音于浩磊分饰。此外,黄俊鹏、余杨、王潇希、王碧华等歌唱家及上海歌剧院合唱团、交响乐团、舞剧团艺术家共同参与演出。

从“引进来”到“共创者”

今年正值上海歌剧院与英皇深化合作十周年。从《曼侬·莱斯科》起步,到《法尔斯塔夫》《蝴蝶夫人》的成功排演,双方关系已从项目引进升级为“双向选剧、共同探讨版本、平等共创”的深度融合。

打开网易新闻 查看精彩图片

上海歌剧院副院长黄景誉表示:“经过多年探索,中方可以明确提出艺术要求,英方给予充分尊重与积极回应,让国际顶级制作既保持艺术水准,又能被本土观众接受。”

上海歌剧院党委书记、常务副院长赵蕾在见面会上表示:“这十年我们不断拓展国际合作版图,从剧目联合制作到演员联合培养,今年推出‘中国青年歌剧艺术人才培养计划’,对标国际顶尖歌剧院项目。我们坚持让国际顶级制作真正‘长’在上海的土壤上,被中国观众理解和喜爱。”