在对阵苏格兰的世界杯首轮小组赛比赛前，海地主帅米涅出席新闻发布会并答记者问，以下为他的发言实录。
记者：晚上好，教练。1974年，海地队创造了历史，打进了球队世界杯历史上的第一个进球。这个时刻对您有怎样的激励意义？考虑到您手下前锋们的能力，您是否希望球队这次也能在世界杯上再次取得进球？
了解自己球队的历史始终非常重要。1974年对于海地来说是一个伟大的时刻，那是我们第一次在世界杯决赛圈取得进球。不过那已经是52年前的事情了，距离今天很遥远，遗憾的是，当时我并没有亲身经历那段历史。如今是另一段故事，但也是那段历史的延续。
52年之后，我们再次获得了世界杯参赛资格。现在，我们要做的就是再次取得进球，并争取进入下一轮，因此，从明天开始，这就是我们的目标。当然，如今这支球队和1974年的那支球队有着不同的特点，我们也处于完全不同的时代。从明天开始，我们必须证明自己配得上这个舞台。
记者（路透社）：很多人都称赞海地队的进攻能力。今天早些时候，苏格兰队主教练也提到了这一点，认为你们的进攻很有威胁。您一直在谈进球的问题，但你们所在的小组还有几支非常强大的球队。您打算如何阻止他们攻破你们的球门？
首先，我认为足球是一项游戏。比赛结束时，总会有赢家，也会有输家。如果想赢球，就必须进球，无论面对什么样的对手。对手实力越强，对我们的要求也越高，我们必须达到相应的水平。但问题始终没有改变：如果我们想创造历史性的成就 —— 首先是在世界杯决赛圈取得队史首场胜利，然后争取晋级 —— 那就必须取得进球，无论面对的是谁。
记者（Caribbean Television Network）：最近一场热身赛，我们差一点就赢了，但最终结果没有达到预期。您从那场比赛中总结出了哪些经验？您之前考虑的首发阵容会不会出现比较大的调整？
不会，我们没有必要恐慌。那两场比赛本来就是备战性质的比赛，我们需要根据球员们目前的身体状况来安排出场时间。赛季结束之后，每名球员的状态都不一样，这才是当时最重要的考虑因素。因此，在两场只间隔三天的比赛中，我们进行了很多轮换和调整，当时不是冒险的时候。
我们也看到很多国家队在备战期间都遭遇了伤病问题，我们自己也一样，比如莱弗顿-皮埃尔的情况。因此，我们必须避免做出不理智的决定。当然，也没有必要悲观。一些乐观的人告诉我，我们实际上赢下了 90分钟比赛中的大部分时间，只是在最后10分钟输掉了比赛。
现在，我们必须从中吸取教训。在世界杯这个级别的赛事中，一旦出现疏忽，就会受到惩罚，我们在比赛最后阶段确实出现了这样的问题，无论当时场上是哪几名球员。我们已经在内部进行了复盘总结，现在要把问题解决好，以便从明天开始打出应有的表现。
记者：您好，教练。马萨诸塞州拥有美国最大的海地社区之一。明天能够在如此众多海地球迷面前比赛，对您意味着什么？您又希望如何让他们感到自豪？
首先，我其实有一点担心。因为刚刚我的妻子和儿子乘坐的飞机上，几乎全是穿着苏格兰裙的苏格兰球迷，这也是现实情况。所以我预计明天的球场里会有各种球迷混在一起，这正是世界杯应有的氛围。
至于海地球迷，几天前我们在佛罗里达的时候已经感受到了他们的热情，那两场比赛都座无虚席，我们明显感受到球队和球迷之间建立起了一种联系。我希望波士顿也能如此，这是我对明天最大的期待。
我要提醒大家的是，过去两年半时间里，我们从来没有真正踢过主场比赛，所有世界杯预选赛都是客场进行，甚至那些理论上属于我们的主场比赛也是如此。我之所以提这一点，是想强调这些球员完成了一项多么了不起的成就，这并不寻常。
我相信，对于一支男子国家队来说，在这样的条件下晋级世界杯决赛圈可能还是第一次。所以，能够重新感受到球迷的热情将是一件非常美好的事情。苏格兰球迷同样以公平竞赛精神和热情闻名，因此，我相信明天球场里会有非常好的氛围，也希望两支球队都能够配得上这场盛会，为大家奉献一场精彩的比赛。
记者：说到进球，你们的一名前锋弗朗茨迪-皮埃罗就来自波士顿地区。能谈谈您的前锋们吗？特别是皮埃罗。
他并不是新球员，不过，对他来说，世界杯将是一段全新的经历。他是我们球队的重要核心之一。如果我没记错的话，他应该是海地国家队历史第三射手，大约打进了34个国家队进球，这是一个非常了不起的成就。
而如今，他正处于职业生涯的巅峰时期。能够参加世界杯，而且首场比赛就在自己的家乡附近举行，对于他来说，几乎不可能有比这更完美的剧本了。这肯定会进一步激发他的动力，当然，也会带来额外压力，但我相信他能够处理好这些问题，也能够带动整个团队前进。
至于进攻方面，我一直认为那是全队的工作，进球不仅仅属于前锋。甚至从守门员开始的组织和出球，也属于进攻的一部分。同样，在现代足球中，防守也不仅仅属于后卫。按照我的理念，首先参与防守的应该是前锋和进攻球员。如果从门将到前锋，全队都能够形成联系，无论是在进攻阶段还是防守阶段，那么无论面对什么对手，我们都能制造麻烦。希望明天能够做到这一点。
记者：您肯定研究过苏格兰队。那么您观察到这支球队最主要的特点是什么？
我知道我的回答会非常官方，不会透露太多内容，我可不想给对手送礼物。但我可以简单说几句。显然，他们拥有一些非常优秀的球员，比如麦克托米奈，他一年前刚刚成为意甲最佳球员，我们必须做好应对。相比之下，我们的球员或许没有那么大的名气。
但我经常说，就像有些教练来到一个国家执教时，人们会说：“他不出名。”“他的履历不够丰富。” 但最重要的不是这些，最重要的是离开的时候能够留下什么。我觉得球队也是一样。在这届世界杯上，我们的阵容也许没有苏格兰那么有名，也没有他们那么高的身价，但我们的目标是在赛事结束时留下属于自己的印记，让这些球员完成成长，让人们记住他们，让他们在这届世界杯上留下鲜明的回忆。
记者：明天你们有机会为海地赢得世界杯历史上的第一个积分。对于您和整个国家来说，这意味着什么？
我喜欢你的乐观。如果真的能够做到，那对于我的球员们来说将会是一份非常美好的回报。而且，无论如何，这都会让我们在最后一轮比赛之前继续保有希望。因为根据本届世界杯的新赛制，成绩最好的八个小组第三同样有机会晋级。
无论面对什么比赛，我们都会带着同样的目标出场，那就是比对手多进一个球。如果明天能够做到这一点，那将会非常美妙。而且如果还能踢出漂亮的足球，那就更好了，这样可以把球迷们吸引到我们这一边，也能让更多人关注并支持这支球队。我认为我的球员们值得这样的关注。每届大赛都会有几支令人惊喜的球队出现，我希望我们能够成为其中之一。谢谢。
热门跟贴