正于院线热映中的动作猛片《火遮眼》，其国内公映版本与此前海外流出的版本存在较大差异。也难怪近期会有观众反馈剧情不够流畅。以下为逐条对比，仅作客观盘点。
一、女记者线：整体压缩
1. 海外版开头有一段女记者（杰佳·亚宁 饰）暗访窝点的完整打戏，国内版将这段完全删去。部分文戏镜头被剪碎，作为闪回素材分散使用。
2. 国内版另在开头新增了一段关于跨国儿童拐卖的背景介绍片段，用以替代原版通过女记者暗访建立的信息交代。
3. 刑讯宋老九的段落中，国内版将原本删掉的女记者暗访镜头穿插其中，做了重组利用。
二、男记者线：文戏武戏大量削减
4. 男记者（林科灯 饰）登场时，在路边摊与爆炸头小弟谈交易的文戏，国内版删除
5. 男记者独自追查到废弃大楼的过渡文戏，删除。
6. 男记者在夜店初见宋老九后，进屋套话、暗中偷拍的文戏，删除。
7. 男记者在夜店中的第二小段打戏，删除
8. 八角笼“谢苗锤子战”之前，男记者的第三小段打戏，删除。
9. 上述“锤子战”之后，男记者的第四小段打戏，删除。
10. 男记者逃出房间后的第五小段打戏，删除。
11. 五人混战中，男记者与弓箭手单挑抡钢管的道具战，被剪去一小段。
三、西装男线：多段文戏及虐杀段落消失
12. 西装男（岩永丞威 饰）初次登场后，在豪宅内与大佬们的对谈文戏，国内版删除。
13. 西装男在豪宅中血腥虐杀所有大佬，并最终误杀自己妻子的完整段落——包括全部文戏与武戏，国内版删除。
四、弓箭手线：增删各半
14. 海外版中弓箭手（雅彦·鲁伊安/狗叔 饰）杀进警局后，用“弓斗术”近战虐杀多名警察的段落，国内版删除。
15. 国内版则新增了弓箭手用弓箭处决宋老九的镜头，海外版无此段。
五、犯罪场面：国内版有所增补
16. 国内版新增了大量犯罪团伙虐待、直播乃至残杀儿童的镜头，采用快剪和局部特写暗示，不露骨但信息量密集。这些画面在海外版中并未出现。
六、结尾：两个版本的差异收束
17. 海外版结尾：最终绝杀后，杨恩又拉住谢苗，谢苗讲完台词晕倒。随后西装男再次起身，两个小孩见状牵手挡在前方准备背水一战，但西装男未伤害他们，独自走入雨中的阳光，抬头望天后倒地去世。
18. 国内版结尾：杨恩又讲完台词后，谢苗晕倒，故事就此结束。片尾另增加了我国打拐成果的展示科普段落。
热门跟贴