打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

报道把南海仲裁案、日本与菲律宾推进海域划界谈判、中国海上执法行动以及钓鱼岛相关问题放在同一个框架下讨论。

看似是在分析地区局势,实际上却在多个关键问题上采用了偏向菲律宾日本等国家的表述方式。

争议最大的部分首先集中在所谓“南海仲裁案”上,中国从2016年开始就已经明确表态,不接受、不参与、不承认这项单方面推动的仲裁结果。

中方认为,当年菲律宾绕开双方协商机制,强行推动仲裁程序,本身就违背了此前通过谈判解决争议的共识。

打开网易新闻 查看精彩图片

同时,仲裁庭还把本不属于其管辖范围的领土主权问题纳入裁决内容,因此中国始终认定该裁决没有法律效力。

过去十年里,中国在南海相关岛礁和海域持续开展海警巡逻、海洋调查、航道维护等正常活动,相关海域实际管控格局并没有因为所谓仲裁结果发生根本变化。

菲律宾虽然不断在国际场合提及这份裁决,希望借此争取更多支持,但始终无法改变现实情况。

打开网易新闻 查看精彩图片

在这样的背景下,《联合早报》直接把这份中国明确拒绝承认的裁决作为分析基础,并将其视为具有普遍约束力的国际规则,这自然引发了大量质疑。

很多观察人士认为,媒体当然可以讨论国际争议问题,但前提是应该完整呈现各方立场。

如果只强调菲律宾和西方国家认可的部分,却弱化甚至忽略中国长期坚持的法律立场,就很难称得上真正客观。

打开网易新闻 查看精彩图片

但围绕这篇报道的争议,并不仅仅停留在南海仲裁问题上,更大的争论还出现在后续对于台海和东海相关事件的叙述之中。

除了南海问题之外,报道在梳理近期海上局势时,还把日本和菲律宾推进台湾岛东侧海域划界谈判,以及中国随后开展海上执法行动联系在一起,并给读者留下“中国借机扩大海洋权益”的印象。

打开网易新闻 查看精彩图片

但从实际时间线来看,事情的发展顺序并非如此,5月28日,日本和菲律宾宣布启动台湾岛东侧海域专属经济区和大陆架划界磋商。

由于台湾是中国领土的一部分,因此中方认为相关海域权益本身涉及中国利益,按照中国的理解,在未征询中国意见、也未邀请中国参与的情况下推进相关谈判,本身就存在问题。

在此之后,中国海警以及相关海上执法力量进入有关海域开展巡查和测绘等行动。

打开网易新闻 查看精彩图片

从中国角度来看,这属于维护自身海洋权益的正常执法行为,也是主权国家依法采取的常规措施。

但报道在叙述时,弱化了前面的背景,把重点放在后续行动上,使读者更容易形成“中国主动扩大影响力”的印象。

这种通过调整叙事顺序形成的舆论效果,正是许多人批评报道存在倾向性的原因之一。

打开网易新闻 查看精彩图片

钓鱼岛问题也成为争议焦点。中国长期坚持认为钓鱼岛及其附属岛屿属于中国固有领土,并拥有完整历史依据和法理依据支撑相关主张。

报道在涉及这一问题时,直接采用日本方面使用的专属称谓,而没有使用中方标准表述。

对于很多读者来说,这已经超出了普通翻译习惯的范围,而涉及主权问题上的基本态度。

打开网易新闻 查看精彩图片

面上是在客观分析地区局势,实际上却在多个关键议题上弱化中国立场、强化另一方观点。

而当这些争议被集中放到一起时,外界开始进一步关注新加坡媒体长期以来在相关问题上的整体表现。

打开网易新闻 查看精彩图片

长期以来,新加坡一直强调自身在国际事务中的平衡定位。

作为重要航运中心、金融中心和多边外交平台所在地,新加坡既与中国保持密切经贸合作,又积极参与美国、日本等国家主导的地区安全对话机制。

打开网易新闻 查看精彩图片

这种平衡策略帮助新加坡在复杂的地缘环境中保持自身影响力,但一些观察人士也注意到,在南海、台海以及地区安全问题上,新加坡部分媒体和智库长期采用接近西方叙事框架的分析方式。

官方层面通常不会直接介入具体争议,但通过媒体评论、专家解读以及论坛讨论等形式,相关观点仍会持续传播。

因此,每当涉及中国核心主权议题时,这类报道往往会受到更严格的审视,事实上,国际规则本身并不是问题,关键在于是否能够做到统一适用。

打开网易新闻 查看精彩图片

如果规则只被用来批评中国的维权行动,却很少用于评价其他国家的类似行为,那么外界自然会质疑这种规则解释是否真正客观。

例如菲律宾长期维持仁爱礁坐滩军舰、频繁开展海上挑衅活动,以及邀请域外国家介入南海事务等行为,同样引发过广泛争议,但在许多相关报道中,这些内容往往被弱化处理。

近期随着日本和菲律宾推进海域划界谈判,中国也陆续采取了一系列回应措施,包括外交交涉、海上执法部署以及针对菲律宾防长特奥多罗及其家属实施制裁等行动。

打开网易新闻 查看精彩图片

中方释放出的信号十分明确:涉及国家主权和海洋权益的问题,不会因为外界舆论压力而改变立场,对于持续触碰红线的行为,也会采取相应反制措施。

此次中国并未针对新加坡官方机构或媒体采取进一步行动,但舆论层面的讨论已经说明问题。

媒体的影响力来自长期积累的公信力,而公信力的基础则是客观、公正和准确,如果在涉及重大主权议题时频繁出现立场偏向、因果倒置或称谓争议,那么原本建立起来的中立形象就可能受到损害。

打开网易新闻 查看精彩图片

对于任何具有国际影响力的媒体来说,尊重基本事实、准确呈现各方立场、守住主权议题的报道底线,远比迎合某种地缘政治叙事更加重要。