说真的,姬并不喜欢那种繁琐到爆的群聊环境。不管是学习还是生活。在学校或者工作场合,总会有很烦的家伙要求每个人都必须全须全尾打出“收到”俩字才算你过;在群里水聊的时候,也有人玻璃心大发作,觉得你对TA的提案只打一个1是不尊重、是敷衍。
但只是想打一个1的懒人又招谁惹谁了呢?众所周知,扣1是全国通用的、最方便的回答方式。然而,让姬有点意想不到的是,居然还有国外网友会对扣1感到好奇。
最近,一条询问扣1含义的推文在X上蛮火。
下面很快有网友进行了解释。诚如网友所说,扣1是大家公认的快捷交流方式,这点无可置疑。虽然根据情境不同,1会代表不同的意思,但在绝大多数情况下,1大概都代表“收到”。
真是简单直白……
毕竟问问题的是一位日本网友,所以也有人尝试从日语角度进行解释。同时,还有其他网友考虑到了扣1可能包含的其他含义。
俗话说有1就有2。当有人解释扣1的含义时,有人会询问其他数字的含义;当有人解释其他数字的含义时,这些问题就会越来越多——唔,即使有不少在中国互联网已经没啥人用了,也不妨碍龙骑后跳时扣着999就掉下去然后变成死掉的龙骑。
没有人问候地上的龙骑,但龙骑笑话经久不衰。
说了这么多,人们为啥要扣1、从啥时候开始扣1呢?虽然姬1700年前就在当网民,但说实话,你问姬中国人从啥时候开始扣1,姬也第一时间反应不过来。
话虽如此,这世界上也不仅仅只有姬一个老网民。很快,下面就出现了许多溯源网友。关于扣1的起源,大家意见不一。不过可以确定的是,扣1是历史悠久的传统艺能了。
为了能让更多人直观看到不同数字代表的不同含义,还有日本网友用AI整理了一张翻译表(?)出来。对于正版中国人来说,这张表上有许多不对的地方,不过对于外国人来说,能了解到这些,大概也挺不错了。
上面的表格明显有很多问题(和根本用不到的用法),姬就不在此一一纠正了。如果有姬友想纠正一下,也完全可以在评论区跟大家一起为表格纠错哦!
啊咧,为什么姬越看表格越觉得自己的年龄在飞速增长呢,一定是错觉吧……明明姬才17。
晚安。
热门跟贴