近期综艺《哈哈哈哈哈》播出片段引爆全网，话题火速登上热议榜单。节目一行人前往吉林延吉录制，偶遇当地朝鲜族阿姨，韩庚与鹿晗张口就用流利朝鲜语闲聊寒暄，一问一答流畅自然，全程没有卡顿，和当地人无障碍交流，松弛随性的状态，不仅逗乐同队嘉宾，也勾起无数韩流老粉的青春回忆。
画面里没有刻意炫技的表演感，只是接地气的日常对话：鹿晗主动询问野菜是不是桔梗，细致打听当地食材；韩庚顺势接过话头，熟练和阿姨唠家常、聊本地美食，两人切换语言行云流水。一旁陈赫等其他嘉宾看得哭笑不得，纷纷调侃两人“自带外挂、公然赖皮”，别人费劲理解的语言任务，对他俩来说如同母语聊天，综艺喜剧效果直接拉满 。
很多网友好奇，两人都能熟练使用朝鲜语，背后却是截然不同的学习经历。
韩庚本身是中国朝鲜族，朝鲜语本就是他的母语，从小便能熟练听说读写。早年他作为Super Junior成员在韩国出道打拼多年，常年身处韩语工作环境，舞台沟通、团队交流全靠这门语言，多年沉淀让他口语愈发地道，即便回国发展多年，语言功底依旧丝毫没有生疏，张口便是自然腔调。
鹿晗则是后天刻苦习得。年少时他远赴韩国留学，先在延世大学语学堂系统进修朝鲜语，通过语言等级考试后，才正式进入SM娱乐成为练习生，后续以EXO成员身份出道。数年异国训练、团体日常相处、舞台采访全流程浸泡式使用，逼着他练就一口流利口语，日常交流、即兴对话完全得心应手，时隔多年再次启用，熟练度依旧在线。
追溯过往，二人早年同在韩国演艺圈发展，算得上前后辈同门，当年同在SM体系打拼，虽交集不算频繁，却有着相似的海外打拼经历。此番延吉同框双双说起朝鲜语，一句对话瞬间穿越回十几年前的练习室时光，堪称两代赴韩归国顶流的世纪联动，戳中大批老粉青春情怀，不少人感慨：“一开口，我的青春回来了”。
话题走红之后，网友讨论也十分多元：有人感慨两人海外打拼的不易，一门流利外语背后是无数日夜的坚持；有人沉迷复古回忆杀，追忆初代韩流鼎盛时代；也有人点赞这份得体的分寸感，认为语言从来不止是技能，更是共情与尊重的载体。
热门跟贴