2026年6月11日,意大利天主教普拉托教区发布题为《超越平行区》(Oltre il Distretto Parallelo)的文件。教区社会与劳工牧灵办事处在文件中以“结束天真与真相的紧迫性”(la fine dell’innocenza e l’urgenza della verità)为题,公开谴责存在于华人等移民群体中的“12×7”式严酷剥削——每日工作12小时、每周工作7天。文件尖锐指出,这座城市长期抱持的将剥削问题归咎于“华人”或“中央政府”的叙事,必须结束。
“超越平行区”,是对普拉托长期流行的一种叙事的直接解构。该叙事将华人非法快时尚产业描述为游离于主流社会之外的所谓“平行区”(distretto parallelo)。文件中的“平行区”一词直指这一谬误。文件中提到核心概念“伦理协议”(Patto etico),是教区倡议签署的一项具体行动纲领——全称为“尊严劳动与发展伦理协议”(Patto etico per il lavoro degno e lo sviluppo),由伦理协议本身《超越平行区》发布,两者是文件与具体倡议的关系
普拉托是欧洲规模最大的华人纺织服装产业集群所在地。教区文件披露,在许多华人经营的快时尚工厂中,工人被迫遵循“12×7”工作制——每天12小时、每周7天。2026年3月,普拉托检察院针对四名华人“黑工头”采取预防性措施,他们被指控通过系统性包工头制度剥削中国和非洲裔劳工,调查显示工人每天工作13至16小时,时薪远低于国家集体合同标准。同年5月底,两名华人劳工罢工抗议“每日工作高达18小时、每钉一颗纽扣仅获3欧分”的残酷计件工资制,最终通过工会介入赢得了拖欠工资和经济赔偿。
教区文件的核心论点是解构所谓“平行区”的谬误。该表述暗示存在两个互不相干的世界——华人非法快时尚产业与普拉托主流社会。文件强调,非法经济体系并非游离于城市之外,它与整座城市之间存在着“持续不断的金融与经济渗透”(osmosi finanziaria ed economica continua),这使得整座城市都负有共责。华人企业租用的是普拉托本地人的厂房,创造的财富流入了普拉托本地的市场。
普拉托华人工厂
文件还特别点出了检察院调查中发现的“中介专业人士”(professionisti cerniera)——通常是意大利本地会计师、律师等专业人士,他们为规避税务、创建空壳公司并隐匿资产提供了技术支撑。由此,剥削所引发的连带收益,滋养了整座城市。
教区文件是在2015年教宗方济各访问普拉托11年后发布的。2015年11月10日,方济各在普拉托主教座堂前的广场上向全城发出警告,必须对抗“腐败的毒瘤、剥削人及劳工的毒瘤,以及非法行为的毒液”。
如今,在教宗良十四世持续关注劳工正义议题之际,普拉托教区主教若望·内尔比尼(Giovanni Nerbini)选择直面这座城市的痼疾。他向全城发出诘问:“我们准备好放弃那些直接或间接从这不义体系中滋生的财富了吗?”。
内尔比尼主教强调,“教会不是工会组织,也不是政党,但其先知性的使命迫使它对不义保持沉默”。
文件提出了多项具体倡议:推动签署“尊严劳动与发展伦理协议”,弥合学校与课余教育的鸿沟;专为移民开设语言培训课程;设立“倾听窗口”,为处于不公正境遇中的人群提供援助渠道。文件还拟被译为中文、阿拉伯语和乌尔都语。为打破物理与心理上的隔阂,教区在普拉托的“升天教堂”(Parrocchia dell’Ascensione al Pino)试行意中混居共融的牧灵模式,成为普拉托首个由两名意大利籍方济各会士与两名中国籍方济各会士共同管理的混合团体。
文件发布后,普拉托检察院首席检察官卢卡·泰斯卡罗利(Luca Tescaroli)对教区的呼吁表示支持,称其“意在激发警醒”,强调“再也没有人可以找借口回避”。意大利自由工会联合会(CISL)佛罗伦萨-普拉托工会秘书长法比奥·弗兰基(Fabio Franchi)对文件表示“充分支持与紧迫感”,称其为“勇敢且富有远见的贡献”。
普拉托教区主教座堂(Duomo di Prato)建于10世纪,是一座罗马式风格的教堂。教堂内外珍藏的艺术瑰宝,都与一件圣物——圣腰带(Sacra Cintola)紧密相关。这条87厘米长的绿色羊毛带为圣母玛利亚升天时赐予圣多默的礼物,13世纪流传至普拉托后成为教区乃至整座城市的信仰核心。
毗邻主教座堂的大教堂歌剧博物馆(Museo dell’Opera del Duomo),收藏了多纳太罗讲坛原件、菲利波·利皮(Filippo Lippi)画作等艺术珍品。
1653年9月22日,教宗依诺增爵十世将普拉托从皮斯托亚教区划出,成立独立教区。1954年1月15日,普拉托与皮斯托亚两个教区正式分开,普拉托成为完全独立的教区,现由佛罗伦萨总教区管辖。据2025年底统计数据,普拉托市常住人口约19.6万人,其中华人居民达33,301人,占全市总人口的17%,占全部外籍居民的65%以上。
普拉托教区从10世纪的信仰中心到当代主动站在劳工正义前沿,这份《超越平行区》文件承载着千年信仰传统,在正义与真理面前,没有沉默。
本文参考来源说明:普拉托教区官网、SIR新闻社、ANSA通讯社、La Nazione、corrierefiorentino、ISTAT、梵蒂冈新闻网等
来源:意欧视点 等
热门跟贴