在1-1战平卡塔尔的世界杯首轮小组赛比赛赛后,瑞士主帅穆拉特-雅金出席了赛后新闻发布会,以下为他的发言实录。

打开网易新闻 查看精彩图片

记者(《Blick》、Christian Finkbeiner):穆拉特,这肯定不是你们设想中的开局,问题出在哪里了?

是的,从比赛内容来看,其实和我们预想的一样。我的球队今天踢出了占据主导地位的足球。我认为我们的目标和比赛方式都是正确的,我们控制了比赛,控制了球权,创造了不错的进攻机会,也为此付出了很多努力。我觉得最后的问题是效率不够高,也许在最后一击上不够聪明、不够精准。

最终,这让我们丢掉了最重要的分数。从比赛过程来看,这当然是丢掉了两分。球队展现出了足球的魅力和乐趣,但如果你没能把比赛彻底杀死,在1-0领先的情况下迟迟没能扩大比分,那么当对手获得那一次机会时,自然会让人非常痛苦。

当然,我们也让对手获得了那次机会,这肯定也是我们的错误,我们没有让比赛平静下来。特别是最后两三分钟,我们在一次本来没有必要的情况下丢掉了球,结果让对手获得了机会。这让人非常难受。我们必须认真分析这场比赛,但我相信我们会从这次经历中变得更加强大。

谈比赛中的换人调整

在这种阶段,每一次换人、每一次调整,都是希望能够给球队带来新的能量。我认为当时我们依然在主导比赛,比较遗憾的是,我们没能拿下那些第二落点球。我不会把问题归咎于替补球员,更大的问题是我们后来失去了对比赛和球权的控制。我们的球队拥有足够的实力,我们也了解球员们的灵活性,所以把他们安排在他们最舒服、最能发挥特点的位置上。我认为这些调整是有必要的,因为场上球员的消耗确实很大。

当然,下半场频繁换人多少打断了一些比赛节奏。最终,对手防守得很好。我们其实还创造出了两三次很好的机会去争取2-0,但最后失去了控制,对手也因此重新建立了信心。至于最后那次进球,当时已经没有时间再作出反应了。当然,我们会认真分析这些换人到底有没有给球队带来更多稳定性,但比赛刚结束,我现在还无法立刻给出答案。接下来我们会认真准备后面的比赛。

记者(Jan Arnet):赛后扎卡也对替补球员提出了一些批评。他说球员必须尊重自己的位置安排,也必须执行教练的要求,而不是总想着去当组织核心。你同意这种批评吗?回过头来看,你如何评价自己的换人?

我认为,考虑到比赛强度很高,即便你拥有大量控球权、主导比赛并不断转移球,也依然需要付出很大的体能消耗。因此我们换上新鲜力量是有必要的,我认为那些球员也配得上出场机会。我们是一个团队。当然,大家都会希望在这种阶段,替补球员能够利用自己的体能优势带来额外压力。

但问题不仅仅出现在下半场,上半场我们同样错失了很多扩大比分到2-0的机会。下半场我们也有两三次非常好的机会,但缺少了一点决心,也缺少了一点精准度。所以我不会把责任推给替补球员或者下半场。最终我们是一个整体,每一名球员都有权利出场,也有权利在我安排的位置上比赛。当然,也许我自己也需要反思一下。因为如果最后一攻被对手打进这样的进球,那说明我们的防守没有做好,这一点我们必须改进。

记者(Dominik Wemmer):除了换人之外,你如何解释球队在下半场的下滑?尤其是下半场刚开始阶段。会不会是因为你们拥有太多控球权、太多射门,所以有些过于自信了?

这其实就是我们的比赛风格。我们喜欢主导比赛,让对手不断奔跑,然后等待对手被拉出来,在身后留下空间。某种程度上说,这就是我们这种踢法所带来的风险。比赛时间越长,而你又只是以1-0领先,对手自然会获得更多空间。我们踢的是勇敢的足球,也愿意承担一定风险,希望有更多球员投入进攻。但即使如此,当你只领先一个球时,防守组织仍然必须保持百分之百到位。尤其是最后五分钟,我觉得卡塔尔其实并没有给我们施加特别大的压迫,更多是我们自己把球权交了出去。这一点我们必须从自身找原因,是我们自己让对手重新建立了进攻。

记者(TSN 加拿大、Camilla Gonzalez):这一周你们一直在谈论高温和补水暂停的问题,今天的情况如何?

我们现在不应该把这些当作借口,更重要的是从中学习,学会未来如何应对这样的情况。中午比赛确实非常炎热,即便场地不断喷水,两三分钟或者五分钟后草皮又会重新变干。你会发现有些区域球运行得很好,但有些区域球会突然停下来,对于那些长传球和处理球来说,这并不容易。

甚至最后那次发生在穆海姆身上的情况,某种程度上我也能够理解。面对长传时,你根本不知道球会不会打滑。如果你长时间保持70%、80%的控球率,让球不断运转,那么球队的特点本来就是依靠速度和比赛节奏。尽管如此,我们还是创造出了足够多的机会。我认为我们缺少的是最后的精准度,以及一定要打进第二球的决心。补水暂停确实给了我们调整和改变的机会。当然天气很热,但对所有球队都一样,所以我不会把高温作为今天这个结果的借口。

记者(Dominik Wemmer):扎卡在混采区也提到,球队可能过多谈论“史上最好的一届世界杯”。你是否认同这种观点?会不会觉得过去一段时间一切来得太容易了,而今天这场比赛又给球队敲响了警钟?

我认为球队这些年来一直在持续进步,这支球队经验非常丰富,也知道如何处理这些情况。当然,这也取决于每个人如何理解这些言论。从足球层面来说,我们展示了自己的实力,踢出了自己熟悉的足球风格:控球、进攻、配合以及良好的站位。

但最终还是要看结果,而今天这个结果显然无法让我们满意。对于球队付出的努力来说,这种结果令人非常痛苦。当然,我们希望踢出一届出色的世界杯,也希望取得好的成绩。现在我们必须证明自己能够从这场比赛吸取教训,变得更加高效。我相信接下来的两场比赛,我们会做得更好。

记者(Christian Finkbeiner):说到经验,你今天派出的是一套经验非常丰富的首发阵容,其中最年轻的球员都已经25岁了。原因是什么?为什么没有从一开始就让一两名年轻球员出场?

从整体来看,这套阵容基本上都是参加过整个预选赛的球员,除了丹尼斯之外。而我认为恩多耶今天踢得非常好,完成了很多出色的表现。从我们今天选择的打法和整体结构来看,我认为是正确的。大家也看到了,我们在进攻端表现不错,防守端也限制了对手大部分机会,除了那一两次长传球形成的威胁。

我认为在这种大赛中,经验确实非常重要。预选赛、友谊赛和正式比赛完全不同。那些年轻球员、缺乏经验的球员还需要继续成长,也需要保持耐心。当然,当他们获得出场机会时,也必须把握住机会。世界杯、预选赛以及友谊赛,这些比赛加在一起,恰恰需要那些知道如何应对各种情况的经验型球员。

我认为首发阵容的选择,是根据对手、战术体系以及球员这一周训练状态逐渐确定下来的。如果再来一次,我依然会排出同样的首发。至于换人,我确实还需要重新分析和思考,看这是否是正确的决定。

记者:数据显示今天共有67966名观众到场。从媒体席望过去,可以看到大量瑞士球迷和瑞士球衣。你觉得这对球队世界杯首战产生了什么影响?

能够在这样的氛围下比赛当然非常棒,有些球员已经习惯了这样的场面。我们很高兴今天也有自己的球迷来到现场。至于他们是否真的全部是从瑞士远道而来,我们并不清楚,但毫无疑问,我们得到了巨大的支持。感谢每一位支持我们的球迷。很遗憾,我们没能把原本计划中的胜利送给他们,希望下一场比赛能够做到。

记者:穆拉特,你刚才说,接下来需要为下一场比赛做好分析。除此之外,还有什么是重要的?你是否需要用一些心理层面的办法来帮助球员?因为从采访来看,球员们似乎都相当失落。

我觉得首先没必要去否定我们的比赛方式。看看比赛数据就知道了,我们今天大概有26到27次射门,让对方门将一直处于忙碌状态。我认为我们需要改进的是精准度,以及门前处理球时的信念和决断力。整体比赛方式其实正是我所设想的那样。我们的站位很好,跑动很好,也创造出了很多不错的进攻机会,只是效率不够高。

事实上,这一直都是我们的强项。当然,对手也知道这一点。他们始终保持耐心,而最后那次机会他们抓住了,因为他们一直相信自己能做到。也许我们需要吸取的教训是,在最后五分钟,当比分只是1-0领先时,不要轻易丢球。有时候甚至需要踢得更务实一点,更“脏”一点,在对方半场保持控球。因为如果你给对手太多空间,让他们从容起球传中,那么这样的事情就可能发生。这就是足球。他们相信自己,并最终把运气争取到了,而今天我们没有做到这一点。

记者:您是否对格拉尼特(扎卡)的表现有一点失望?此前几天大家都期待他能成为改变比赛的人,但今天我个人并没有看到这一点。您对队长的表现失望吗?

绝对没有。格拉尼特是我的队长,也是球队的组织核心。今天他把球队很好地凝聚在一起,我认为他依然是球队非常重要的中枢。这就是我们熟悉的格拉尼特。他始终占据主导地位,带领队友前进,按照自己的方式掌控比赛。所以我根本不会说我对格拉尼特失望,“失望”这个词是不正确的。我非常了解格拉尼特。今天他在中场完成了自己的任务。

当然,对他来说并不容易,因为对手一直在重点盯防他。他是队长,是我们的组织核心。因此我们赛前就知道,进攻不能只依赖他,我们还需要通过边路和其他球员来组织进攻。所以不,我完全没有失望。今天的表现就是我们熟悉的格拉尼特。当然,他本人也很失望,因为他始终要求自己更多,他永远都想赢球。今天没能做到这一点,我们必须认真分析,并为接下来的比赛做好准备。

记者:过去几天里,里卡多-罗德里格斯是否首发一直是大家讨论的话题。最终你让他出场了。你怎么看他的表现?另外为什么比赛快结束时又把他换下了?

首先,他的出场从来都不是疑问。其次,我们看到随着比赛进行,他的消耗确实越来越大。所以我们想换上穆海姆,一名速度更快、更有冲击力的球员,希望能够帮助球队打进第二个进球。但事实上,里卡多今天几乎没有犯错。他赢下了每一次对抗,传接球处理得很好,展现出了大家熟悉的那个里卡多。

实际上,从一开始我们就决定让他首发。遗憾的是他没能踢完整场比赛,因为他总能为球队带来稳定性,而队友们也非常熟悉他的存在。当然,我换上米罗,是希望利用他的体能和速度,以及他的进攻能力,帮助球队继续向前。遗憾的是,在最后那次头球防守中,他看起来有些不走运。但我不会因此责怪他。总之,里卡多今天完成了自己的工作,而且完成得很好。

记者(多米尼克-克恩):你刚才谈了很多关于替补球员的话题,似乎对他们的表现并不完全满意。你的意思是所有替补球员都没有达到要求吗?还是有个别人例外?

我觉得法比安-里德登场后的表现不错。他带来了我们熟悉的比赛节奏,也完成了一两次成功抢断,还制造了射门机会。如果当时他能再多等一下,或者做一个假动作,也许能获得更好的射门位置。曼赞比在右路进入比赛状态有些困难。后来我们的进攻更多还是从左路展开,而没有太多去寻找他。其实他是一名很自由的球员,可以自己寻找最适合发挥的位置。

至于亚沙里,在最后五分钟里也获得了两三次不错的拿球机会。我认为最后那次进攻中,如果他没有选择立刻向前,而是再多控制一下球,也许会是更好的决定。但这正是年轻球员需要积累的经验。我们给他们出场时间,就是为了让他们经历这些时刻。当然,现在的结果让人非常难受,因为事情没有朝着理想方向发展。但年轻球员总要经历这样的成长过程。

记者:对于这些年轻、经验还不足的球员,你接下来会怎么帮助他们重新建立信心,让他们在下一场比赛中表现得更好?

我认为首先要看到首发阵容本身是靠实力争取来的。从今天比赛的内容来看,我觉得我们的首发安排是正确的。无论是比赛方式还是整体统治力,都证明了这一点。

至于坐在替补席上的球员,或者从替补席登场的球员,他们同样需要通过自己的努力去赢得机会。要靠训练表现、靠实力、靠持续的付出。有时候他们必须保持耐心,等待属于自己的机会。如果上场后能有好的表现,他们就能逐渐争取更多机会。

但年轻球员也必须明白这一点:仅仅踢好一两场比赛,还不足以保证自己获得首发位置。所以今天的情况确实有些遗憾。不仅仅是结果遗憾,比赛最后五到十分钟的处理也比较遗憾。那个阶段,我们本来应该更好地掌控比赛,因为对手其实并没有特别积极地来压迫我们。

他们只是在等待一次机会,而我们把这次机会送给了他们。但因此去责怪这些年轻球员是不对的。我们是一支优秀的球队,我们拥有优秀的球员。我给予他们信任,但信任同样需要通过表现去赢得。