在墨西哥城查普尔特佩克公园的全球球迷博览会上，世界杯球迷遇到的第一个展位属于伊朗。

展位内，戴着彩色头巾的女性端上桑布塞（一种传统波斯糕点）和甜枣。波斯地毯挂在花瓶旁。这一欢迎场面与美国对伊朗的接待形成鲜明对比——伊朗国家队将于周一在美国对阵新西兰，迎来首场比赛。

尽管伊朗是最早获得世界杯参赛资格的国家之一，但自今年二月冲突爆发以来，唐纳德·特朗普总统对该国的参赛态度一直不温不火，而国务院并未批准伊朗代表团所有成员的签证。

媒体在伊朗驻墨西哥大使阿博法兹尔·帕桑迪德前往提华纳前，于博览会上通过他的西班牙语翻译与他进行了交谈。伊朗国家队此前在亚利桑那州图森设立赛前训练营，现已转移至提华纳训练。

帕桑迪德在一个微妙时刻谈及伊朗与美国的关系。他表示，影响伊朗国家队部分教练组的签证拒签可能对球队表现产生负面影响。

但随着两国接近达成潜在和平协议，帕桑迪德指出，伊朗决定派遣国家队赴美参赛，是德黑兰立场的体现。

“我们在战时出现在美国，这一事实传递了一个信号：我们支持和平。”他说。

打开网易新闻 查看精彩图片

“如果美国对以色列的利益视而不见，”帕桑迪德说，“伊朗和美国可以成为很好的朋友。”

问：伊朗在诸多不利条件下参加世界杯，这意味着什么？

我们国家队的存在意味着我们的球队站在和平一方。在情感上，有人认为伊朗不应参赛，因为美国攻击了我们的国家。但我们秉持的是人道主义理念，相信所有人都应得到最好的待遇，以传播和平。即使在美国领土上，我们的国家队也会参赛，我们传递的信息是：我们与美国人民没有问题。

**问：在筹备赛事期间，与墨西哥总统克劳迪娅·辛鲍姆政府合作，感受如何？

我们甚至带了一支伊朗音乐团体来参加此次活动，这显示了这对我们有多重要——分享自制伊朗美食、我们对艺术和音乐的热爱、伊朗手工艺品、伊朗纺织品、伊朗艺术和珠宝。

**问：将训练营转移到墨西哥是谁的主意？当时的沟通情况如何？训练进展如何？能谈谈球队到目前为止在这里的经历吗？

我们的国家队是一支非常强大的球队。很长一段时间里，它在亚洲排名第一，世界排名第20。参加这次赛事遇到了很多困难。尽管困难重重，我们还是来了，球员们全力以赴。部分教练组成员未能获得进入美国的签证，这肯定会影响球队的表现。

问：球队成功的标准是什么？你们预计球队能走多远？

我相信我们的球队能小组出线。我们国家队希望在小组赛中取得一胜一平。这样我们就能出线。

我们认为，在比赛前两天我们会有机会启程前往美国。根据国际足联规定，主教练必须在比赛前一天出席新闻发布会。

**问：显然，我们正处于积极讨论和平的时刻。您认为像世界杯这样的体育赛事有助于缓解紧张局势吗？

我认为我们可以利用足球这个机会。美国如果抓住机会，可以借助世界杯来促进和平。

事实上，伊朗民族有一个好特点：如果他们收到善意的姿态，他们会回报两步。如果他们对我们的国家发起新的侵略，正如我们之前所见，我们已准备好回应。在波斯语中，我们有一句（13世纪诗人萨迪·设拉子的）诗句，意思是：“你做了一百次坏事，也看到了后果。做好事到底有什么不好，以至于你一次都没做过？”

我们在战时出现在美国，这一事实传递了一个信号：我们支持和平。如果美国能正确解读信号，它可以利用这一局势结束战争。

**问：我们在华盛顿有很多读者，而您在墨西哥有着独特的视角。此时您想对特朗普总统说什么？

我请求特朗普总统尊重我们的国家。基于对我们国家的尊重行事。我也相信，如果他优先考虑美国的利益，将会产生良好结果。最重要的是，以色列政权并不为美国谋求利益。如果美国对以色列的利益视而不见，伊朗和美国可以成为很好的朋友。

**问：回到足球话题，在最好的情况下，如果美国与伊朗达成某种协议，您认为会改变签证情况吗？

不幸的是，到目前为止没有任何改变。在剩下的时间里，如果他们改变立场，我们将视其为良好信号。我们希望这能够实现。