特朗普这次玩的,已经不是盗版,是直接当面明抢。
6月6日,特朗普在社交媒体上转发了一段AI生成的“洗脑神曲”MV。
全长1分钟的视频里,特朗普上天入地、骑狮子坐滑翔伞。
其中有一个画面,特朗普穿上了《火影忍者》主角漩涡鸣人的经典橙衣,双手结印,身边七八个“特朗普分身”跟着他一起冲锋,画面直接复刻了“影分身之术”。
MV里把全世界都变成了特朗普的崇拜者——歌词唱着“不管我走到哪儿,人人都爱特朗普”,墨西哥爱他,中国爱他,非洲爱他,连中东也爱他,宇宙的尽头不是ChatGPT,是特朗普。
这不是玩笑,是官方账号发布、总统亲自背书的竞选宣传物料。用《日本经济新闻》的话说,这段视频“进一步点燃了日本动漫迷的怒火”。
日本有2万人在Change.org上联署抗议,相关词条刷屏日本社交媒体。有人说“作为一名火影迷,这让我非常愤怒,未经许可请勿使用”,有人直接喊“别把政治带进动漫里”。
不是特朗普的团队在暗戳戳“致敬”,是堂堂美利坚合众国总统,在官方宣传片里公然盗窃日本的文化资产。这种事如果放在别国,日本政府早就掀桌子抗议了。但这次的目标是特朗普,日本连桌子都不敢拍。
6月12日,分管知识产权事务的日本经济安全保障担当大臣小野田纪美在记者会上终于出声了。她说:“使用有版权的作品前需获著作权人同意是基本原则,使用者是公共机构也同样适用。”她还说,“即使可能没有明显构成侵权,也可能违背作者意图、损害作品形象”,所以“必须严加注意”。她同时表示,日方已“多次通过外交渠道向美方”传达了希望,并要求视频“不要二次扩散”。
请注意,她用词不是“严重抗议”,不是“立即删除”,是“强烈希望同样的事不要再次发生”,外加一句“希望视频不要二次扩散”。
翻译成大白话:“你偷了,我看见了,说两句,你假装没听见,那我走。”
其实日本网友早该预判特朗普这张脸。去年9月,美国国土安全部官方X账号发布抓捕非法移民的视频,配的是《精灵宝可梦》的主题曲和画面,文案是“一定要全部抓到!”——把抓人当抓宝可梦玩。今年3月,宝可梦公司在粉丝压力下被迫发声:“我们的使命与任何政治观点或议程无关。”翻译成人话:别扯我们下水,我们不想跟你沾边。
但这则声明措辞温和到了不敢置信的地步——它没有说“停止侵权”,没有说“立即删除”,甚至连“谴责”都没说,只是表了个态“我们的使命无关政治”。这是日本企业面对美国霸权时的标准反应:不敢抗争,只敢撇清。
更离谱的是今年3月,白宫官方账号发布了一段将《游戏王》和《龙珠》动画片段与美军轰炸伊朗画面剪辑在一起的视频。有日本动漫迷发起请愿活动,称一名《游戏王》作者在救人时不幸溺水身亡,而如今他的作品却被用来宣传军事行动,“这让我深感悲痛,他已不在人世,无法亲自发声”。这项请愿目前已经获得超过2万人的签名支持。
一个已故创作者的作品,被美国拿去为战争站台。他的读者在用请愿为他维权,而他的同胞政府呢?装死。
如果这件事换个国家,日本绝不会这么窝囊。
我们来做个对比。2024年,法国一部电视剧被指“歪曲日本文化形象”,日本官方第一时间向法方提出了口头交涉。2023年,韩国某综艺节目使用日本神社背景音乐引发了“不当关联”争议,日本外务省迅速介入,要求韩方“充分考虑日本国民感情”。面对法国、韩国的时候,日本的态度是“交涉”“抗议”“要求”。哪怕是针对原殖民地国家,日本也绝不在面子上吃亏。
轮到美国的时候,“交涉”变成了“多次通过外交渠道表达观点”,“抗议”消失不见了,变成“强烈希望不要再次发生”。美国是日本驻军的国家,是日本安全保护的“后盾”。日本可以在文化领域对其他国家硬气,唯独对美国不能,也不敢。
特朗普这套玩法,不是心血来潮,是有预谋的连环侵权。第一部《宝可梦》是“抓非法移民”,第二部《龙珠》《游戏王》混剪给美军炸伊朗配BGM,第三部《火影忍者》让特朗普亲自出演——主题词不是“致敬”,是“白嫖”。
特朗普团队选择的目标精准到令人窒息:全是全球知名度最高、最能代表日本文化输出的顶流动漫IP。他看准了三层保险:AI生成内容的法律定性模糊,版权方维权成本极高,而日本政府出于安保依附关系根本不敢硬刚。
但日本人的愤怒,又岂是一句“我们希望不要二次传播”能敷衍的?《火影忍者》的核心思想是“克服苦难、不懈努力、坚持信念”,而特朗普在视频里干了什么?把自己P成了忍界英雄,连苦都没吃过,只负责在集会上重复自己“让美国再次伟大”。用鸣人的脸讲特朗普的台词——本质上是对《火影忍者》整个精神内核的彻底抽空。
更让日本人不舒服的是,这个地球上最大的军火输出国之一,一边在中东扔炸弹,一边拿《龙珠》里“保护地球”的画面给自己洗白。美国政府把文化符号当作政治工具,不在乎创作者是谁,不在乎作品承载的价值观,只在乎这个符号能带来多少点击、多少选票。
去年9月美国国土安全部拿《精灵宝可梦》主题曲当抓捕BGM时,《纽约时报》一位评论员写道:“这不仅是盗版,这是把别人的文化碾碎后涂抹在自己的战车上。”这么精准的评价,写出来的时候,被涂在车轮上的人是石原恒和,下一次可能是尾田荣一郎,也可能是岸本齐史。而特朗普的回复,大概只会是一句“They love me.”
20多年前,日本靠“酷日本”战略把动漫、游戏输出到全世界,以为这是文化软实力的胜利。然而当美国把他们的文化符号武器化,日本的“软实力”在硬拳头面前不堪一击。政府不敢抗议,版权方不敢维权,2万日本人只能在Change.org上请愿。这本质上是一场不对等的文化战争:日本输出的是动漫,美国输出的是航母。
一位参与请愿的神奈川县居民接受BBC采访时说的话,应该是所有日本创作者心底的声音:“他已不在人世,无法亲自发声。”
特朗普的AI还可以把任何人的角色变成自己的分身。今天是鸣人,明天是路飞,后天是悟空。日本可以继续“强烈希望”,可以继续“不要二次扩散”,可以继续在记者会上用最礼貌的外交措辞包装自己的无力。但下一次,下下次,只要他还是美国总统,他就会继续偷。
因为在他的世界里,版权从来不是规则,是建议。而“建议”,就是用来无视的。日本试图用规则对话,而美国只奉行丛林法则。弱国无外交,弱文化也无版权。当一个国家的文化输出能被另一个国家的总统拿来当个人广告,而它唯一能做的,只是“通过外交渠道表达立场”时,所谓软实力强国,不过是一件华丽的外衣,掀开来看,底下全是擦不完的尴尬。
热门跟贴