现象级影片《给阿嬷的情书》带火侨批、潮汕文化的传播，让岭南文化破圈进入大众视野。6月12日，第四届“江南文化·岭南文化”对话在上海社会科学会堂举行，与会嘉宾一致认为，这部方言文艺作品的“破圈”走红，为江南、岭南这类传统地域文化走向大众视野提供了全新思路与实践范本。
本届活动以“守正创新、传承发展”为核心主题。上海交通大学校务委员会专职副主任顾锋指出，从古至今，江南文化与岭南文化始终交相辉映，所谓“守正”，便是守住江南崇文重教、岭南开放包容的文化底色，以及两地共通的家国情怀；而“创新”则要善用新媒体、跨学科协同，让传统文化走进当代生活。
广州市社科联党组书记、主席崔颂东表示，“南南对话”自2019年创办以来，从最初理念对话到如今落地大量文化项目，沪粤文化往来从未间断，“这种跨越千里的文化对话本身就是中华文明多元一体、兼容并包的生动缩影。”。
广东省社科联党组成员、专职副主席曾赠谈到，《给阿嬷的情书》爆火的背后是潮学研究数十年深耕侨批文化的学术积淀。他期待未来借助新媒体等方式，让更多地域文化走出学术圈层、打动年轻群体，探索更多类似电影的 “破圈” 传播路径。
上海市社联党组书记、专职副主席王为松补充解读《给阿嬷的情书》跨地域走红的深层逻辑。该片在上海等江南地区同样收获大批观众追捧，根源在于岭南敢为人先、江南开放包容的精神内核同根同源，都是中华文脉共有的精神底色，跨越地域引发全民情感共鸣。
在主旨发言环节，暨南大学原党委书记蒋述卓以《从潮汕文化近年的 “爆款” 看地域文化的守正创新之路》为题作首场主旨报告，系统拆解《给阿嬷的情书》、英歌舞两大岭南文化爆款的成功密码。
《给阿嬷的情书》里有一句话“做人要有情有义”。蒋述卓认为，这是电影最重要的价值观，“侨批我们一直在整理，有非常多的资料陈列在博物馆中等待激活。这部电影从‘情义’出发，唤醒历史记忆，在东南亚国家的海外潮人中引起了巨大反响。”在找准价值观的基础上，电影将潮汕地区独有的民俗、美食、方言融入呈现，实现了阶梯式传播。
“岭南文化还有很多内容没有被挖掘出来。”蒋述卓表示，一部电影“破圈”不是终点，未来能否让潮汕文化走出潮汕，在文化内核上进一步找到破圈点，是未来应该努力的方向。
“江南文化、岭南文化中，‘工匠精神’是突出特点。”复旦大学历史学系教授、上海中山学社副社长戴鞍钢提炼出了两地文化中的这一共同点。
近代江南手工业、服务业产值已然超越传统农业，张謇、汤寿潜、黄炎培等江南名士兼顾崇文重教与实业兴邦，兴办实业学堂培育专业匠人；而岭南依托海上丝绸之路外销产业，巅峰时期仅广州外销工匠便达两万五千余人，陈家祠精美雕作、流传百年的 “广货行天下” 美誉，皆是岭南精湛匠艺的见证。
戴鞍钢表示，新时代传承工匠精神，正是江南、岭南文化服务长三角、大湾区科创与制造业发展的关键抓手，今年9月将在上海举办的第48届世界技能大赛，更是弘扬两地匠心文化的重要契机。
广州大学、香港科技大学（广州）原党委书记屈哨兵从语言学视角解读地域文化传承与传播。他以《给阿嬷的情书》中的童谣《螺纹歌》为例，指出方言是地域文化最直观的身份标识，江南、岭南各地流传的民间童谣、民俗歌谣，暗藏中华文明共通的文化基因。
屈哨兵提到，如今团队正在制作一个多模态粤语语料库，是当前“兼容岭南文化、兼容人工智能”最好的粤语多模态语料库，“希望把岭南文化，尤其是广府方言在全球范围内做价值对齐。”
“地区文化的底层逻辑是方言，地方性首先藏在方言背后。”作为研究语言的学者，上海交通大学人文学院院长、上海市社联副主席吴俊也提到了方言的重要性。在他看来，方言的影响力代表着地方文化的力量，“例如广东话传播力很强，甚至突破中国区域，有了世界影响力。”上海也有《繁花》这样以方言写就和演绎的优秀作品，但日常使用场景在萎缩。
教育部长江学者、中山大学中国古文献研究所所长黄仕忠是浙江诸暨人，身为江南人，却在岭南生活了整整四十年。他以亲身见闻梳理两地思维、营商、社交、发展理念差异：江南重规矩、稳妥行事，岭南敢闯敢试、务实变通；江南耕读传家底蕴厚重，岭南重商贸、藏富于民，二者并无高下之分，只是中华文明不同发展路径的缩影。他提出，江南与岭南持续对话，能够互相取长补短，为区域文化创新、经济发展提供双向参照。
华东师范大学历史学系党委书记、上海市社联副主席瞿骏以江南文化演进为线索，阐释地域文化与中国式现代化的内在关联。。他结合近代江南、岭南民众抗争、本土工业化、藏富于民等历史特征，阐释两大区域文化共同塑造了中国式现代化坚韧、务实、兼容的内在底色，为当代文化 “创造性转化、创新性发展” 提供丰厚历史资源。
本次活动还设有“地域性文化如何为中华优秀传统文化守正创新作贡献” “地域性文化传承发展如何更好地服务长三角一体化和粤港澳大湾区建设”两场圆桌对话，沪粤两地专家学者围绕具体议题分别展开深度交流探讨。
“江南文化·岭南文化”对话由上海市社联、广东省社科联、广州市社科联联合相关单位共同主办，是促进江南文化与岭南文化交流互鉴，持续深化地域文化融合创新的重要学术平台，旨在深入挖掘和利用两地文化的资源优势，充分发挥江南、岭南文化的当代价值，助推长三角一体化发展和粤港澳大湾区建设。
热门跟贴