打开网易新闻 查看精彩图片

一部投资不过1400万、全是素人演员、全程潮汕方言的小成本电影,《给阿嬷的情书》硬生生杀出了一条血路。上映25天票房冲到了11亿,最终预测直奔18亿,豆瓣评分9.1到9.2,口碑和票房双双炸裂。

按理说华语电影在海外走红,值得高兴,可《联合早报》的表现,属实让人看不懂了。
还没等片子在新加坡正式上映,这家官方背景的华文大报就坐不住了。5月21日驻北京特派员沈泽玮刊发评论,把这部温情乡愁片定性为“统战的最高境界”,隔天第二篇文章拿“阿嬷”两字的读音做文章,扣了个“文化霸凌”的帽子。之后各种渲染的评论连发16篇,最离谱的是其中一篇爆出一句“中国不是你的祖国,你们有自己的祖国”——好家伙,一部讲儿女情长的文艺片,怎么突然上升到国家大义的审判台上了?
这就好比你带盒家乡糕点给朋友尝尝,旁边的安保人员直接上纲上线认定里头藏了窃听器。到底是谁把一部好好的电影扯成了政治雷区?
在台湾、马来西亚、印尼都广受欢迎,《给阿嬷的情书》一路漂洋过海,讲的是潮汕人下南洋的故事。丈夫过番南洋不幸遇难,友人谢南枝冒用他的名义替他为老家寄侨批、寄汇款单,一寄就是18年。全片没有政治口号,没有宏大叙事,就是一个关于信义和乡愁的催泪故事。可沈泽玮在《统战启示》里却“教”新加坡华人要把身份排序搞清楚——第一你是新加坡人,第二才是新加坡华人,最后才是祖籍潮汕。这样的反应,与其说是影评,不如说是主动对家乡子弟搞自我切割。
6月14日,联合早报副社长韩咏梅亲自下场发文《后真相时代看〈给阿嫲的情书〉》,总算松口说“不认为这部片子有统战目的”,但话锋一转,又说网上对新加坡“越来越印度化”的讨论是“有组织的认知战”。这就有点意思了——最早把温情电影扣上政治高帽,挑起舆论战的,不就是《联合早报》自己么?现在倒打一耙,说别人发动“认知战”,这操作属实可以。
一个占人口七成多的华人国家,为什么对一部乡愁题材的乡土电影恐惧到这种地步?
答案恐怕要从新加坡建国那会儿开始拆。1965年仓促独立,是马来西亚联邦把新加坡“踢”出来的。当时冷战氛围浓厚,邻国印尼、马来西亚都严重排华,周边国家对“第三中国”的恐惧比现在妖魔化中国的调调有过之而无不及。为了生存,为了向全世界证明自己“不是华人国家”,新加坡从李光耀时代就开始了一场近乎决绝的“去华化”运动。
先是全面推行英语教学,把“英语第一”的制度楔进每个孩子的成长历程里。然后关闭南洋华人文化的精神殿堂——新加坡南洋大学,几代人筹建的华文高等学府一朝被关。华语被大幅边缘化,变成第二语文;方言被彻底边缘化,大量年轻一代新加坡华人跟祖辈的母语越走越远。李光耀不仅要让国民认同“新加坡是多元种族国家”,甚至还做过调查,竟然有超过20%的年轻新加坡华人表示“如果有来生,一定不做华人”——这哪是客观的民意调查?分明是经过几十年文化工程改造后,对族群根源的刻意抹除。
更耐人寻味的是,华人虽占七成五,但在政治与司法权力格局里的实际影响力,却与人口比例严重错位。印度裔公民占比不到一成,但在内阁中占比已超过四分之一,在公务员管理岗位中接近40%。司法体系里,印度裔律师占比已突破26%。外交部长、内政部长、教育部长等重要岗位,都由印度裔出任。最近的总统大选中,华人选民把七成多的选票投给了印度裔候选人——要说是“选贤任能”没毛病,但当一个占七成五的主体族群在权力场中越来越没有存在感,连你投票都不在乎“自己人”是不是在台上,这个国家的政治生态就不可能健康。
韩咏梅在文章中说网上出现所谓“新加坡印度化”的讨论是“煽动性内容”。且不说“印度化”这个说法本身是否妥当,但如果一个国家的最高权力层超过四分之一都是某个占人口不到一成的群体,还要要求民众连疑问都不能提,那到底是老百姓的眼神出了问题,还是某些人的屁股一直歪着坐?
拿泰国作个参考,你就会发现新加坡这套自我否定的逻辑有多么拧巴。泰国纯华裔人口只占14%,可该国百年政坛出过39位总理,有华裔血统的超过八成,现任总理阿努廷同样是华裔后代,从未藏着掖着。泰国跟美国的军事绑定比新加坡深多了,境内美军基地常年驻扎,每年联合军演30多场。人家没削足适履去“去华人化”,照样把国家搞得风生水起。再看阿联酋,印度裔占35%,宪法却明明白白写着总统、法官、国防部长这些核心职位必须由本地阿拉伯人担任。经济可以开放,政治底线不能动摇,这两件事从来就没什么矛盾的。
泰国的例子说明:军事上依赖西方跟文化上认同祖源,两者根本不对立。阿联酋的例子更说明:少数族裔不会因为政治底线摆在那里就不发展经济。走“去华人化”的路,与其说是什么“小国生存的必要”,不如说是一味求西方和周边国家认可的自卑心理在作祟。
说白了,一个连自己祖先都不敢认的国家,凭什么让别人尊重你?新加坡手握充分的自主选择权,泰国军事绑定更深照样认祖归宗,阿联酋对美依赖更重照样保持独立判断。别人不需要你反复证明立场,你自己先把根刨了,树还能活几年?
更讽刺的是,《给阿嬷的情书》本身就是个关于信义和情分的故事——有人记住别人的好,用十八年的坚持默默守护。这分明跟新加坡标榜的儒家价值观毫不违和。可就是这么一个关于“还记得你从哪里来”的温情故事,《联合早报》非要往政治上引,仿佛整个国家都被乡愁感染了一般大惊失色。这要是把下南洋先辈从棺材里拉出来,他们大概也想不明白:当年靠侨批维系故土血脉的精神寄托,为什么在二三代后反而成了需要防备的洪水猛兽。
讲到底,这场“阿嬷风波”从来不是什么统战与反统战,而是一个国家在面对身份焦虑时自我精神内耗的缩影。真正能把你瓦解的,从来不是一封情书、一句乡音,而是那个不敢直视自己根从何来的恐惧。不去解决权力失衡问题,不去关心年轻一代对身份认同的困惑,只会把所有外来的温情文化都贴上“渗透”的标签封杀,这样的所谓“多元社会”,终究不过是沙上盖楼。
要知道,故乡的味道从来不是靠嘴巴吃的,而是刻进骨子里的。你越是想把它从身体里剔出去,它就越是如影随形。把一首关于阿嬷的歌当成敌军进行曲来听,本身就是这个时代最大的荒诞。