一场关于表演的深度对话,揭开了两位演员如何让角色“附体”的秘密。

在最新一期的《Variety》与CNN“演员面对面”系列访谈中,科尔曼·多明戈与莎拉·皮金坐下来聊了聊他们在荧幕上的蜕变。多明戈出演了HBO的《亢奋》与Netflix的《四季》,而皮金则在FX的《爱情故事:小约翰·肯尼迪与卡罗琳·贝塞特》中饰演了卡罗琳·贝塞特·肯尼迪,这个角色让她一举成名。两人都有着戏剧舞台背景,带着某种庄严与沉思感靠近电视作品——这种气质让他们一出现在屏幕上,就能迅速抓住观众眼球和奖项评委的注意。

打开网易新闻 查看精彩图片

多明戈一开口就把赞美抛向皮金:“你演的卡罗琳太出色了。我在网上看到评论说,‘你抓住了她的举止、语调、走路的方式……’你活脱脱就是那个90年代的风尚偶像。”面对这样的评价,皮金坦言了塑造一个真实人物的两难。她解释,卡罗琳虽然被狗仔队大量记录,但本人极其神秘,从未接受过采访,几乎没有她说话的影像资料。这种信息空白既带来了自由,也让人生畏。多明戈对此感同身受,他直接丢出一个观点:他从不追求所谓的“还原”。“人们总想把它演得‘对’,但我从来不喜欢这种说法。我们是在创造一个戏剧弧线,不是在做还原考据。我们要的是真实和真诚的体验。”

皮金补充说,你绝不能把它变成一场模仿秀,因为归根到底那是你自己的身体,你本人的声音。多明戈点头:“没错,它必须跟你本人紧紧相连。”两人的对话随后转向了外形条件对演员的塑形作用。皮金身高178厘米,和卡罗琳一样高,但直到演了这个角色,她才真正接纳自己的身高。多明戈惊呼:“你本来没有接纳自己的身高?是不是因为好莱坞对女演员的身材有某种既定标准?”皮金承认,自己以前在任何剧组里总是最高的那个。扮演卡罗琳让她感到焕然一新,因为这是一个对占据空间感到舒适的女性。“你希望角色的这些正面特质能渗透到自己身上。”她说。当被问及是否全身凯文·克莱恩时,皮金笑着回应:“哦,好多Calvin Klein。服装的力量……”

两人还触及了衣着的变形力量、表演与导演的区别,以及角色在关机后如何长久地留在他们体内。多明戈坦言,他真心希望《亢奋》第三季能“一次性全部放出”。这场对话像一次内部揭秘,让人看到好演员不是凭空调出来的,而是用身体、声音和内心一点点把另一个人“穿”到自己身上。