打开网易新闻 查看精彩图片

打开网易新闻 查看精彩图片

概念

双轴关系理论(Dual-Axis Theory),又称“横组合与纵聚合关系”(Syntagmatic and Paradigmatic Relations),源于结构主义语言学,后扩展为符号学和传播学的核心分析框架。该理论认为,任何符号表意活动——小至一个梦,大至整个文化——都必然在“

组合轴(syntagmatic axis)与聚合轴(paradigmatic axis)”这两个向度上同时展开。

组合轴(横组合/句段关系):符号按照“邻近性”(contiguity)原则,在时间或空间维度上进行线性排列组合,构成有意义的“文本”。关注的是“符号如何连接在一起”。

聚合轴(纵聚合/联想关系):在每个符号位置上,存在一组可互相替代的符号,它们因“相似性”(similarity)而构成联想集合。关注的是“为何选择此符号而非彼符号”。

组合轴管“怎么排”,聚合轴管“怎么选”。文本的意义正是在“选择“组合”中的双重运作中生成的。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

理解和内涵

双轴关系理论的深层含义可从以下几个维度理解:

(1)意义生成的双重机制

索绪尔在手稿中断言:“价值置身在两个轴上,并在两个轴的竞争中得以确定。”意义不是单向产生的,而是在“可置换的东西”(聚合轴的各选项)与“共同体系中的词项”(组合轴上的位置)之间建立动态张力而形成的。二者之间虽“毫无亲缘性”,但价值正是在这种竞争中产生的。

(2)传播即"选择+组合"

从符号学视角看,任何传播行为本质上都是双轴操作:

聚合轴操作 = 选择:在无数可能的符号中挑选特定的符号(选题、用词、信源、框架、角度)

组合轴操作 = 排列:将选中的符号按照一定顺序组织成一个可被解读的“文本”

新闻生产中,记者选择某事件报道而非其他(聚合轴),并以特定顺序编排标题、导语、主体、结尾(组合轴),正是双轴操作的典型体现。

打开网易新闻 查看精彩图片

概念提出和发展

索绪尔在《普通语言学教程》中提出四组二元对立——能指/所指、共时/历时、语言/言语、句段关系/联想关系。最后一组即双轴关系的雏形。值得注意的是,索绪尔手稿中已指出双轴之间存在“动态竞争”形成价值系统,但《教程》的编撰者“把大师的思想扭曲和程式化”(列维-斯特劳斯语),简化了这一洞见。

打开网易新闻 查看精彩图片

罗曼·雅各布森发表《语言的两个方面与失语障碍的两种类型》(Two Aspects of Language and Two Types of Aphasic Disturbances),实现了三大突破:

一是临床验证:发现失语症恰好分两种——相似性障碍(聚合轴受损)和毗连性障碍(组合轴受损),为双轴关系提供了神经语言学证据。

二是修辞学扩展:将聚合轴对应隐喻(基于相似性的替代),组合轴对应转喻(基于邻近性的连接),将双轴从语法层面提升到修辞/诗学层面。

三是跨领域推广:"浪漫主义与隐喻密切相关,现实主义与转喻同样密切相连"——将双轴关系从语言推广到文学、艺术乃至整个文化领域。

罗兰·巴尔特(1964):在《符号学原理》中系统化了双轴理论,提出"宽幅/窄幅"概念,并将双轴分析应用于广告、时装、饮食等大众文化文本

我国学者赵毅衡(四川大学):在《符号学原理与推演》(2011)、《哲学符号学》等著作中,系统介绍了双轴关系理论,并提出“双轴共现”概念——当代文化呈现出聚合轴与组合轴同时显现的“文本增生”趋势。

打开网易新闻 查看精彩图片

理论内容

(1)二轴共构性(不可分割)

组合轴与聚合轴不是独立运作的,而是如同经纬线一般交织。雅各布森通过失语症研究证明了这一点:失语症患者要么选择功能(聚合轴/相似性)受损,要么组合功能(组合轴/毗连性)受损——表明正常人的语言传播是双轴同时运作的。

(2)宽幅可变性

巴尔特提出,聚合轴的“宽幅”(选择范围的大小)是可变的:

宽幅聚合:选择空间大(如文学创作),文本风格个性化。

窄幅聚合:选择空间小(如新闻消息),文本趋向标准化 这一概念解释了为什么不同体裁的文本呈现出迥异的风格特征。

(3)操作的隐蔽性

在大多数传播文本中,聚合轴的操作痕迹被刻意“自然化”——读者只看到组合轴上呈现的最终文本,意识不到在每个位置上都曾有其他替代选项被“舍弃”。这正是新闻建构“客观感”的核心机制,也是批判性媒介素养训练的关键切入点。

(4)意义的语境依赖性

双轴操作的意义不是固定的,而是高度依赖文化和语境。正如 Susan Spiggle (1998) 指出:同一条短裤,穿在海滩上是休闲,穿在正式晚宴上则是失礼——相同的符号组合在不同的语境聚合中产生截然不同的意义。

打开网易新闻 查看精彩图片

现实案例

打开网易新闻 查看精彩图片

背景:某城市发生一起工人讨薪事件

都市报A “农民工”+“讨薪”+“跳楼威胁”,先写跳楼场景(冲突),后述欠薪原因。渲染事件戏剧性,暗示非理性行为。

报纸B则使用“务工人员”+“维权”+“劳动仲裁”,先写欠薪事实,再写政府介入,末写结果。聚焦制度解决,淡化工人的极端行为

两篇报道的差异本质上源于双轴操作的不同。聚合轴选词的不同(“讨薪”vs“维权”;“跳楼威胁”vs“劳动仲裁”)决定了报道的基本立场;组合轴排列的不同(冲突前置vs制度前置)影响了读者对事件因果的认知。

新闻传播学类专业公众号

微信号 : media-power

官方网站:jc-studies.com

▇ 新传专业智库 连接社会脉搏