在对阵西班牙前,佛得角主帅布比斯塔和队长瑞安-门德斯出席了发布会。

打开网易新闻 查看精彩图片

谈到将在亚特兰大这座美丽球场听到佛得角国歌时的感受,瑞安-门德斯表示:“肯定会和我习惯的感觉有些不同,但意愿和决心会是一样的,那就是很好地代表佛得角,和队友一起完成该做的事,努力再给佛得角人民带来一次快乐。我在这里已经很久了,幸运的是,我还能赶上这班车,代表佛得角参加世界杯。对我来说,这是巨大的骄傲,也没有比这里更好的舞台了。”

有记者提到,西班牙主帅此前表示,世界将看到佛得角的能力,即便西班牙赢球也会非常艰难。对此,布比斯塔表示:“我们确实想展示我们在预选赛期间所做的事情。我们想带着自己的特点去竞争,勇敢、有组织地踢好三场比赛,向世界展示我们作为一支球队、作为一个国家是什么样的。我们知道困难,也知道对手的实力,但比赛依然是在球场上踢出来的。”

谈到正式站上世界杯舞台后的感受,布比斯塔说道:“这几天的交流主要围绕着享受比赛、享受世界杯。我们一直说,获得世界杯资格的意义不只是体育层面的,也是文化的、音乐的,是方方面面的。我们想向世界展示我们的国家。”

布比斯塔继续表示:“没有什么比对阵两支世界冠军球队更好的方式了。西班牙是欧洲冠军,阿根廷是南美冠军、也是世界冠军,沙特阿拉伯是亚洲冠军。这是向世界展示我们国家的一种不可思议的方式。首场比赛就能在这样一座壮观的球场对阵西班牙,我们很满意,这也是梦想成真。”

谈到如何准备在大球场、世界杯首战、面对强队的背景下比赛,瑞安-门德斯表示:“从个人角度来说,我们必须尽可能以最好的方式为这项赛事做准备。但最重要的是球队,是整体状态要好。这也是我们一直在做的事。我们训练了很多,就是为了明天来到这里时,在身体、技术和战术上都准备好去面对西班牙。”

瑞安-门德斯补充道:“这会是一场非常困难的比赛,只有拿出最佳状态,我们才有可能在这场比赛中有所收获。球队现在很好,我也很好。现在就是等待明天,希望一切顺利。”

有记者问布比斯塔与皮科-洛佩斯多年合作的关系。布比斯塔表示:“这一直是一段非常好的关系。皮科-洛佩斯不仅是一名好球员,也是一位非常好的人、非常优秀的运动员。能和他共事非常令人满意。他是整个征程中帮助我们很多的球员之一,也参与了球队的转变。他对我们非常重要,是一名极具竞争力的球员。我们只能说他的好,也希望他能踢出一届好的世界杯,我们的球队当然也会为他的表现感到高兴。”

谈到佛得角想向世界展现怎样的特点,瑞安-门德斯表示:“首先,我们的目标是无所畏惧地竞争。我们非常重视组织性,也想展示这一点。说到我们的身份特点,我们也在说我们作为一个民族是什么样的。我们喜欢面对困难,也想去克服困难。”

瑞安-门德斯继续说道:“我们的球队具备通过进攻转换伤害任何对手的条件,我们想展示这一点。作为一支球队,我们的特点是保持组织性。拿到球时,我们要有勇气去踢;防守时,当然也要保持组织。”

谈到西班牙队中的亚马尔,瑞安-门德斯表示,亚马尔是一名出色的球员。布比斯塔补充道:“我们是为整支西班牙队做准备的。西班牙要大得多,不只是某一名球员。当然,正如瑞安所说,有亚马尔的西班牙显然更强,但我们准备的是整支西班牙队。”

谈到外界将更多目光放在西班牙、而同组还有乌拉圭和沙特阿拉伯等球队时,瑞安-门德斯表示:“每场比赛都会很难。现在我们在准备对西班牙的比赛,这是明天要踢的比赛。人们谈论西班牙很多,是因为他们肯定是世界上最好的球队之一,所以大家会非常关注这支球队。”

瑞安-门德斯还谈到自己的队长责任:“我们首先要专注于西班牙,然后再看后面的比赛。至于我在这里承担的责任,作为队长、作为队里资历比较老的球员,我确实有一些责任,但也不完全是这样。我努力做自己作为球员该做的事,让教练派我上场。我要在训练和比赛中都保持好状态。”

谈到这段征程中最困难和最令人满意的部分,布比斯塔表示:“最困难的是改变球员们的心态。我们此前已经再次获得了非洲杯正赛资格,所以最难的是让球员把注意力转向世界级赛事,转向世界杯,并最终来到这里。”

布比斯塔表示:“我认为我们有经验丰富的球员,也有非常有质量的年轻球员。我们想迈出这一步,感谢上帝,我们做到了。最令人满意的时刻当然是获得世界杯资格。这不仅是个人的满足,也是整个民族的满足。球员们也以某种方式让整个佛得角、无论国内还是海外的人民心态变得更积极,把这种获得资格的快乐传递出去。这可以说是我们职业生涯中最非凡的时刻。”

谈到世界杯舞台上团队和个人表现之间的关系,瑞安-门德斯表示:“事实是,我们今天能来到这里,是因为团队。我们不能犯只想着自己的错误。我们来到这里是为了代表佛得角,代表整个民族。首先,我们必须专注于一起完成所有事情。我们一直都是这样做的,我认为我们会继续这样做。”

瑞安-门德斯补充道:“没有任何理由因为到了世界杯就只考虑自己。只要集体踢得好,个人自然会被看到,这就是足球的正常规律。从那以后,一切都会顺利。”

有记者提到佛得角首次参加世界杯,问首战是否可能带来紧张感。布比斯塔表示:“确实存在这种危险,因为这是第一场比赛。但从我这边来说,我很平静,没有这种危险。我们来到这里,不只是为了参与,而是为了竞争。这在我们队里很明确。”

布比斯塔继续说道:“球队在这段时间里展现出了相当成熟的一面。我希望我们继续这样。当然,这种危险一直存在。像巴西这样的强队,以及其他在这类赛事中经验丰富的球队,有时候也会遇到这种情况,第一场比赛总会给任何球队带来很多困难。正如我之前所说,我们努力保持冷静,带着责任感享受比赛,但也要去竞争,而且要无所畏惧。我认为我们队里没有理由焦虑。”

谈到如何在面对西班牙时踢得勇敢,布比斯塔表示:“就是在我们的特点范围内做好所有事情,防守要好,有球时要有勇气去进攻西班牙。我们相信,在过去这段时间里,无论面对什么对手,我们都能做到这一点。”

布比斯塔表示:“我们知道这很难,也知道西班牙的实力。他们有成熟的打法,也有世界上最好的球员。但正如我之前所说,比赛是在球场上踢的,我们也相信自己的准备。我知道比赛中会有困难时刻,但我们肯定也会给西班牙制造困难,这一点毫无疑问。我们必须保持冷静。”

布比斯塔还说:“能够在第一场比赛中面对西班牙是我们的荣幸。西班牙是世界冠军、欧洲冠军,也是一支几乎所有佛得角人都喜欢的球队。对我们来说,首战由西班牙作为对手是一种骄傲。我们会在自己的特点范围内全力以赴。有球时,我们必须有勇气去进攻西班牙;无球时,我们必须有责任感,把防守做好。这就是我们的特点。”

有记者问到欧足联主席有关扩军世界杯可能导致比赛缺乏吸引力的言论,以及佛得角足协签署声明提出批评一事。布比斯塔表示:“我确实没有读到那份声明,但我们很高兴能来到这里。我认为这是给较小球队或较小国家的机会,让他们能够参加、享受并参与世界杯,就像我们一样。我们是凭借自己的全部努力来到这里的,所以能在这里,对我们来说是一种骄傲。”

最后,谈到世界各地佛得角人的支持,布比斯塔表示:“首先,我们必须感谢所有这些支持。从我们获得资格的第一天起,我就说过,我们的出线是为了我们的人民,我们来到这里也是为了我们的人民。无论结果如何,我也说过,我们的人民必须享受比赛,并在世界杯期间感到快乐。”

布比斯塔说道:“我也说过,作为佛得角人,我们不能让任何其他民族比我们更享受世界杯。所以再次感谢我们的人民,无论在群岛内还是群岛外,这段时间都给予球队这么多关爱。能够在这里代表我们的国家是一种荣幸。也希望散布在世界各地的所有佛得角人,无论结果如何,都能享受比赛。最重要的是,我们的国旗将出现在世界足球最大的舞台上。作为一个小国,尽管面临很多困难,但没有比这更大的快乐。我们带着荣誉和骄傲来到这里,会全力以赴,让每一位佛得角人无论身在国内还是海外、身在世界任何地方,都为我们的参赛感到自豪。”