奥格斯堡的街景
打开网易新闻 查看精彩图片
奥格斯堡的街景

大家好,我是Emilia,目前在德国巴伐利亚州奥格斯堡读德语语言班,备考德语B2,目标是入读当地的文理中学(Gymnasium)。

很多还没出发的同学都在问:德国语言班一天到底是怎么过的?跟国内有什么不一样?德语零基础能跟上吗?今天就把我在奥格斯堡最真实的一天完整记录下来,希望对你有帮助。

早晨:住在寄宿家庭是什么感觉

我住的是德国当地的寄宿家庭(Gastfamilie),这是很多来德国读语言班的中国学生会选择的住宿方式之一。

早上起床,前一天晚上住家妈妈已经把早餐准备好了——面包、火腿片、果酱,还额外放了几样小零食,怕我课间饿。德国早餐简单但很有仪式感,吃完收拾好书包,和住家道别,就出发了。

交通也是自己坐公交和电车,一开始会有点不习惯,但慢慢就觉得这恰好是练德语、锻炼独立能力的机会。德国中学留学的孩子,独立生活能力都是被逼出来的,语言班阶段就是很好的过渡期。

上午:德语课长什么样?跟国内补习班差远了

到了学校,正式上课前老师会先用德语问候"Wie geht's?",聊一聊昨天怎么过的,气氛很轻松。这种德语沉浸式教学从课堂的第一分钟就开始了。

如果是周一,会有一个每周小测验,考察上周的语法和词汇掌握情况。测验前老师会先问有没有同学有疑问,即学即练的感觉很好。如果是周二到周五,则会先评讲作业、答疑,再正式进入新内容的讲授和练习。

课堂氛围比国内活跃很多。老师会穿插真实的生活场景来讲解语法,同学也可以随时打断提问,甚至开个小玩笑。德语A1到B2这条学习路径,课堂互动比死记硬背重要得多,这一点来了才能真正感受到。

今天课堂上发生了一件小事让我印象很深——老师迟到了10分钟,进来的时候手捧纸杯蛋糕,给今天的寿星同学唱生日快乐歌,先唱德语版,再用不太标准的中文唱了一遍,教室里笑声一片。这就是在德国学语言的日常,不只是背单词,而是真实地生活在这门语言里。

午休:在德国吃什么?中国胃怎么办

在吃午饭
打开网易新闻 查看精彩图片
在吃午饭

课间休息两次,上午10:30—11:00,午休12:30—13:30,时间比较充裕。

我和朋友中午去了附近一家泰国餐厅,味道很对中国人的口味。其实在德国留学,饮食适应是很多家长担心的问题——奥格斯堡这样的城市亚洲餐厅选择不少,加上语言班阶段住在寄宿家庭,住家也会做饭,整体不用太担心吃的问题。

老师们组织去Worms
打开网易新闻 查看精彩图片
老师们组织去Worms

下午:课堂不只是德语,还有世界

下午的课程节奏会轻松一些。今天老师结合德语讲了意大利的人文风光,用夸张的表情和肢体语言模仿当地人的热情,配上自己旅行的照片,全程用德语讲述,但完全不觉得枯燥。

其他同学也轮流用德语分享自己去过的国家,这种以话题为驱动的德语学习方式,正是德国本土语言班跟国内应试培训班最大的不同——你学的是真实表达,而不是考试模板。

对于计划进入德国文理中学(Gymnasium)的同学来说,这个阶段打好德语口语和听力基础,比单纯刷B2题库重要得多。

回家路上,在等车
打开网易新闻 查看精彩图片
回家路上,在等车

放学后:自己的时间怎么安排

课程结束后,我选择留在学校把作业写完再回家。语言班也会不定期组织课外活动,由专门的老师带大家参观奥格斯堡的博物馆、历史建筑,这对了解德国历史文化、备考德语考试中的"Landeskunde"(文化常识)板块也很有帮助。

晚上7点,住家妈妈叫我吃饭,今天做的是意大利菜。吃饭的时候她会问我今天在学校怎么样、学了什么,这种每天饭桌上的德语对话练习,是任何课堂都替代不了的口语训练。一开始说得磕磕绊绊很正常,慢慢就顺了。

圣诞假期和住家一起吃各种蛋糕
打开网易新闻 查看精彩图片
圣诞假期和住家一起吃各种蛋糕

写在最后:德国语言班值得来吗?

从我自己的亲身经历来说,来德国读语言班,收获的不只是德语B1、B2证书,更是独立生活的能力、跨文化的适应力,还有真正为进入德国文理中学做好准备的底气。

在德国巴伐利亚州读语言班,你身边的同学都有同样的目标——拿到B2,进入文理中学。这个共同目标会让你保持专注,不容易懈怠。

如果你也在考虑入读德国中学,或者正在规划德语零基础备考路径,欢迎在评论区留言交流,我们一起聊聊~