打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

01

译文

熙宁年间，宗颢的身体还很好，邵伯温（我）就曾经到天宫寺的三学书院学习。

宗颢经常以富弼刻苦学习的事鼓励我。他说：“富公晚上睡觉枕的枕头是圆的，就是为了不能长时间睡觉。他学习的时候冬天就用冰雪洗脸，夏天就用凉水洗脸。他学习就是这么勤劳辛苦。”

康节先生的《怀古赋》本来没有誊抄下来，只有宗颢能背下来。宗颢九十年才去世。

02

原文

熙宁间，宗颢尚无恙，伯温尝就其院读书。

宗颢每以富公为学晚事相勉，曰：“公夜枕圆枕，庶睡不能久。欲有所思，冬以冰雪，夏以新水沃面。其勤苦如此。”

康节先公《怀古赋》初无本，唯宗颢能诵之，年几九十乃死。

03

没什么好补的。

04

富弼学习是比较勤劳刻苦的，不过这两个事迹还有更知名的。

这枕圆枕头是一个成语，叫圆木警枕。这个故事的主人翁是司马光。

用冰雪冷水洗脸也是一个成语，叫以水沃面。这个故事的主人翁是范仲淹。

实际上，北宋的这些高官未发迹以前确实都很刻苦。不独这里提到的范仲淹富弼和司马光，像欧阳修吕蒙正王曾等人也都留下了刻苦学习的事迹。