“世界上只有两种人:读过《指环王》的人,和没有读过的人。”这句话或许夸张,但足以说明托尔金创造的中土世界在当代文化中的坐标。
“影海书香”第20期特别策划——《霍比特人》主题分享会日前在上海浦东图书馆举行。影片中矮人多力/食人妖伯特的饰演者马克·海德罗(Mark Hadlow)、上海电影评论学会会长刘海波,应“影海书香”系列活动创始人、总台央视纪录频道《超级装备》《科举》总导演韩晶之邀,展开了一场从文学到电影、从战争创伤到人类共同命运的深度对话。
马克·海德罗的分享,让观众几乎零距离感受到中土世界表演者的身体与意志。他回忆,每天凌晨化妆两个半小时,脸上每件假体价值2000美元;穿着全套装备(含假体和背包)重达35公斤拍摄打斗戏,其中一个镜头导演拍了23遍,有矮人演员当场晕倒。“但我不会告诉你们他是谁。”
在拍摄与哥布林大战时,现场没有任何哥布林——全部绿幕。“我只能对着空气挥舞流星锤,让自己相信对手就在眼前,虽然他并不存在。”他说,表演的本质是“反应”,无论周围发生了什么,演员真实的反应才是电影成功的秘方。
刘海波在开场即点明:《霍比特人》《指环王》不是孤立的小说或电影,而是一个影响整个西方幻想文学的文化母体。“托尔金创造了‘架空世界’这个词,他为精灵、矮人、霍比特人各自设计了完整的语言——这来自他作为牛津语言学教授的硬核功底。”
数据显示,全球“中土粉”约有1亿人。他们不仅追电影、读原著,还会去新西兰“朝圣”——那里被称为“中土之国”,是彼得·杰克逊镜头下夏尔、瑞文戴尔、末日火山的实景地。
而托尔金本人的人生经历,为中土世界注入了一层挥之不去的悲悯底色。韩晶在对话中特别提及:托尔金参加过一战,因战时感染了“战壕热”而被送回后方治疗,从而躲过了索姆河战役的“绞肉机”。但他的战友几乎全部阵亡。也正是在养病期间,他开始动笔写《霍比特人》。
“中土世界充满悲伤、失落,又歌颂着勇气和希望。那是一个经历过战争的人才会写出的故事。”韩晶说。
分享会的高潮,出现在韩晶的总结性提问中。她提到《霍比特人3:五军之战》——精灵、矮人、人类、霍比特人、巫师,所有曾经有隔阂的种族站在一起,共同抵抗试图奴役世界的黑暗力量。“那一刻,我脑海中自然蹦出一个词:命运共同体。”韩晶指出,中土世界的持久魅力,既来自爱、友谊、勇气这些人类共通的情感母题,更来自它隐含的时代寓言:面对共同的威胁,我们能否超越分歧、并肩而行?“这或许就是《霍比特人》《指环王》在今天依然具有强大生命力的根本原因。”
整场分享会,马克对表演的狂热以及表演天赋,使得他与读者之间形成强烈的化学反应:他一边滔滔不绝地讲述,一边用身体语言演示着他的讲述,观众则给予热烈回应,掌声、欢笑声绵延不断。活动结束后,许多读者仍留在报告厅外,讨论着中土世界与中国武侠的异同,或交换各自收藏的《精灵宝钻》版本。一位读者说:“本来以为只是听明星聊八卦,没想到被狠狠上了一堂文化课。”
此次分享会,“影海书香”迎来第20期。从京剧泰斗尚长荣、芭蕾舞艺术家谭元元,到“香港影坛教父”吴思远、电影《好东西》导演邵艺辉,这个公益文化品牌,已成为上海浦东图书馆一张闪亮的名片。
上海浦东图书馆副馆长王强介绍,“影海书香”自2024年创办以来,已经连续举办三年,其中既有《悲惨世界》《巴黎圣母院》等原版音乐剧被引进中国的幕后传奇,又有《好东西》《镖人》等电影的创作分享,也有《卡拉马佐夫兄弟》《清明上河图》等名著名画艺术改编的精彩始末。他坚信,未来“影海书香”将越办越好。
活动由上海电影家协会、上海电视艺术家协会指导,上海浦东图书馆、上海视野影视股份有限公司联合主办,上海现代服务业发展研究基金会公益支持。
原标题:《托尔金的架空世界何以跨越百年?》
热门跟贴