又一部承载了几代人记忆的印度民间故事要被搬上银幕了，而且这次拉上了AI和学生。Historyverse宣布将推出AI辅助电影《维克拉姆·贝塔尔》，取材自古老的《贝塔尔二十五则》，合作方是教育机构Birla Open Minds，要把传统文化、人工智能和课堂联结在一起。

这个IP的群众基础相当厚实。《贝塔尔二十五则》的灵魂是精灵贝塔尔给维克拉玛蒂亚国王讲的一系列道德谜题，每一则都收束成一个难解的谜，这种“讲完故事抛问题”的叙事模式让它成了印度口传叙事的常青树。影视化里最轰动的要数1985年Ramanand Sagar执导的电视剧《维克拉姆与贝塔尔》，在DD National频道从10月播到第二年4月，26周的播期，Arun Govil饰演的国王和Sajjan饰演的精灵把奇幻与哲思揉在了一起，不仅国内观众买账，还圈了一大波海外粉。这部戏的成功，据说给了Sagar足够的底气去捣鼓后来那座丰碑——《罗摩衍那》。之后，Colors频道、Cartoon Network和&TV等也相继推出过不同面貌的改编，故事的生命力可见一斑。

打开网易新闻 查看精彩图片

这次的电影版由Collective Studios旗下的AI叙事工作室Galleri5操刀，打的概念不是炫技，而是让技术去烘托原作里那种叙事驱动力和哲思底味。Birla Open Minds旗下学校的学生会在制作期间拥有幕后参访和定制互动，直接面对一线创作，看看AI在内容生产里到底怎么派上用场。这种把课堂搬进片场的做法，透着一股“陪着年轻人玩明白文化科技”的劲头。

Collective Artists Network创始人兼集团CEO Vijay Subramaniam说：“《维克拉姆·贝塔尔》这个IP的魅力在于，它总能同时点燃想象力和思辨力，和Birla Open Minds的合作恰好把这条路径延伸到了教育里，让年轻一代能通过故事和文化遗产形成有温度的连接。” Birla Open Minds的董事总经理Nirvaan Birla也补充：“我们认为教育应该帮助学生触碰文化根脉和新兴技术，这个项目正好用AI重新想象印度最具标志性的说故事传统，为学生们打开了创意、科技与叙事交融的窗口。”

这部AI加持的经典新编，既是Historyverse搭建印度历史文化跨媒介平台的一块砖，也像一个预示：老故事遇上新工具，照样能长出吸引下一代的新枝。而那群在片场穿梭的学生，或许有一天会告诉你，一个道德谜题的解法有多少种可能。