内娱敢说的大佬不多,67岁的尔冬升绝对能排进前三。最近上海电影节金爵论坛上,这位见过大风浪的大导对着行业乱象一顿说出,话里没提半个名字,可明眼人一眼就get到戳中了谁,刚好撞在白鹿近期的争议风口上。
尔冬升是从香港黄金演艺圈拼出来的老前辈,从业几十年,不管是当演员还是做导演监制,拿出过不少拿奖的经典作品,圈里不管是老牌戏骨还是当红流量,都要敬他三分。
这次被问到怎么看“演员带编剧进组改剧本”这事,他直接掏了大实话,说估计香港最大的明星,都没人敢这么干。在他看来,演员的本职是把戏演好,编剧的本职是写好故事,两边各司其职,才是行业该有的规矩。末了他还放了句狠话,市场要是蓬勃到完全失控,不如让它死一死。
这话刚出来,立马就对上了白鹿最近的《莫离》编剧风波。不久前编剧蒙淇淇公开爆料,说自己和团队熬了一整年,呕心沥血磨出《莫离》的初始剧本,结果开机前,女主演白鹿自带编剧进组,直接把她踢出了项目,剧集开播之后,连编剧署名都没给她留位置。
这事闹上热搜后,白鹿的老板于正马上出来回应,说自家演员最看重剧本,一向是剧本为王,踢走蒙淇淇不是白鹿的意思,是另一位编剧赵娜主动请缨重写剧本。后来蒙淇淇还在微博给白鹿道了歉,可道歉里提到的《凤囚凰》,又把白鹿早年的争议翻了出来。
六月初《凤囚凰》原编剧周末发文说,自己写完南朝篇就退出了剧组,开机前一周才被找回去改了最后几集,整部剧大部分内容都不是她写的,可最后编剧署名只有她一个人,这事搁谁看都觉得不对劲。
《凤囚凰》本来改编自热门同名小说,讲的是山阴公主楚玉的传奇故事,前期还贴着原著的框架走,核心围着男女主转,书粉最多吐槽一下发型,对剧情没太大意见。结果十六集男主跳崖失忆之后,整部剧直接跑偏魔改,最大的受益者就是刚出道的白鹿。
原著里根本没有霍璇这个角色,是剧版硬生生加的原创人物,结果加着加着,这个角色直接成了后半段的核心,人设给得拉满,武力值高心怀家国,还是反派求而不得的白月光,戏份多到离谱。
看过剧的网友都清楚,中后期的《凤囚凰》基本就是霍璇的个人纪录片,有时候她一集的出场时间,比正版男女主关晓彤加宋威龙加起来还要多。更夸张的是,刚入行的白鹿还一人分饰两角,连反派的小妾乐蕴都归她演,这待遇换谁看了不惊讶。
其实影视改编改点内容调整侧重,都是很正常的事,哪怕是大家熟悉的金庸IP改编,各个版本的重点都不一样,于正版《笑傲江湖》把东方不败改成和令狐冲有感情线的东方姑娘,不也成了当年的爆款吗?
核心原因就是陈乔恩撑得起这个人设,演技够颜值够,观众愿意买账。说白了魔改加戏不是不能有,前提是演员有实力,剧情改得合理,能让观众信服。
放到白鹿这事上完全是反过来,当年她连一点表演基础都没有,是零拍戏经验的新人,演出来的效果也就是中规中矩,没有什么亮眼的高光,也压不住场,就这么无理由无铺垫地加了这么多戏,确实很难让大家服气。
更何况正版女主关晓彤是国民度很高的童星,科班出身演技功底也扎实,方方面面都比当时的白鹿强,最后却成了镶边工具人,新人坐拥双角色和一大堆高光戏份,这事网友放到现在都想不通。
其实内娱这种演员话语权太大,乱改剧本强行加戏,最后把作品搞砸的例子,真的一抓一大把。《天盛长歌》就是很典型的一个,这部剧改编自热门IP《凰权》,找了陈坤倪妮这种实力派参演,服化道滤镜都能看出来制作方想做精品正剧的野心。
结果呢,拍摄过程中因为演员话语权太大,整部直接改歪了,原本是大女主权谋文,硬生生改成了大男主成长史,原女主凤知微的权谋戏份和成长高光,被删得七七八八,所有重心都放到男主身上,连结局都改得完全背离原著内核,直接惹怒了一大堆书粉。
主次颠倒逻辑混乱的剧情,就连普通观众看得也一头雾水,最后这么个阵容豪华制作精良的大制作,落得个口碑热度双扑的下场。
还有《你和我的倾城时光》,改编自丁墨的同名言情小说,原著主线清晰人物规整,男女主的创业爱情线讲得明明白白,男二的未婚妻祝晗婧是不可或缺的核心配角,有完整的成长线。
结果剧版拍摄的时候,带资进组的演员硬生生加了个原创角色格蕾丝,为了捧这个角色,直接让编剧给她注水加了两条感情线,把原本祝晗婧的戏份挤得面目全非。到了剧集中后期,正版女主赵丽颖一集都没几个镜头,格蕾丝倒是占了大半篇幅,剧情拖沓主线直接断了。
这么一通乱改下来,原本备受期待的热门IP,口碑一路暴跌收视率也扑得彻底。这么多前车之鉴摆在这,足以说明尔冬升说的真不是假话。
演员权力太大,肆意插手剧本创作,本来就是本末倒置的事。影视创作从来不是某一个人的独角戏,是全行业各个岗位的人一起配合才能成的事。只有大家都守好自己的本分,互相尊重彼此的工作,才能磨出让观众满意的好作品。
参考资料:
扬子晚报 尔冬升说香港明星没人敢带编剧进组
热门跟贴