原址：https://www.nihonkiin.or.jp/etc/writer/column20260217.html
原题：寺山怜の古碁探訪（9）―太田雄蔵～秀策を鍛えた粋でいなせなイケメン棋士
摘自：日本棋院
作者：品田渓
翻译和整理：找借口安静 世界杯好看
江户后期，日本围棋文化达到最高潮。从本因坊丈和、井上幻庵因硕开始，到本因坊秀和、本因坊秀策活跃的这一时期，棋士人数众多，被称为日本围棋的黄金时代。
在这个黄金时代，有四位棋士大放异彩，他们被称为“天保四杰”。本期将聚焦其中尤其容貌俊美、留下卓越战绩的太田雄藏。他与盟友安井算知并称“美男组合”；他有着基于自身价值观而舍弃名誉的江户子气质；他与正在成长中的本因坊秀策展开了三十番棋。在禁欲之风盛行的天保时代，太田雄藏轻快地贯彻自我，潇洒而利落。现在就请寺山怜六段为我们介绍这位棋士。
（1）太田雄藏是怎样的人物？
——这次介绍的是太田雄藏。听说他是“天保四杰”之一。
寺山怜：所谓天保四杰，是指在天保时代（1830~1840年代）尤其活跃的四位棋士：太田雄藏、安井算知、阪口仙得、伊藤松和。大致是本因坊丈和、井上幻庵因硕晚年，本因坊秀和开始崛起的时期。这四人虽未达到名人碁所的地位，却拥有足以战胜这一等级棋士的实力。用现在的话来说，大概就是同时进入棋圣S组循环圈和名人战循环圈的棋手吧。
——那真是非常强了。说起来，家元四家之外也有棋士啊。
寺山怜：天保四杰中继承四家家督的只有安井算知，其余都是外家的棋士，但这并不稀奇。能继承家业的弟子基本上只有一人，其他弟子则会继承别的家督，继续作为棋士活动。顺带一提，太田雄藏是安井家的弟子。太田雄藏是江户商人之子，据说从幼年起便喜爱围棋。
——江户商人之子。听起来很有那种爽快江户子的感觉。
寺山怜：正是如此。“江户子”会成为理解太田雄藏的关键词之一。说起来，太田雄藏是个相当英俊的美男子。而且，比他小三岁的师父之子安井算知，同样名列天保四杰，也是一位非常俊美的人物。在古棋爱好者之间，甚至常常会争论两人究竟谁更帅。
——要是有照片就好了……
寺山怜：遗憾的是，还得再等大约50年，才会进入普通市民也能拍照的时代（笑）。资料中这样记载太田雄藏：“眉目秀丽，眼神清爽，乌黑的头发丰厚地束起，是一位十足的美男子”。
——也就是说，是眼睛很有神、头发浓密的帅哥。
寺山怜：我现在手边没有关于安井算知容貌的描述，不过有资料显示他有不少女性关系，所以毫无疑问非常受欢迎。容貌端丽的两人似乎很合得来，不仅一起修行围棋，也一同游玩。
——江户子，帅哥，又和帅哥朋友一起出去玩，那当然会受欢迎吧。
寺山怜：应该是吧（笑）。据说师父安井知得仙知对他们外出游玩一事完全不说什么。相对地，一旦他们在围棋上输得难看，就会被狠狠训斥。太田雄藏一边适度游玩，一边稳步增强实力，30岁时升为六段。
——之前介绍过的都是本因坊秀策、小川道的这类更年轻就升到七段的人，所以听起来30岁六段好像有点晚。
寺山怜：本因坊秀策和小川道的是足以改变历史的大天才，不能把他们当成普通标准。30岁六段已经相当顺利了。在那个时代，七段是一个顶点，除非有非常特殊的情况，否则很难再往上。说起来，你知道为什么七段是一个顶点吗？
——我记得七段被称为“上手”，待遇也会明显提高。
寺山怜：是的。那么为什么七段“上手”待遇好呢？因为可以出仕御城碁。御城碁，也就是在将军面前展示棋艺，是七段上手以上少数棋士才拥有的特权。可以说，大家基本上都是以那里为目标而奋斗。可是，太田雄藏做出了令众人震惊的举动。40岁时，七段升段的机会来到他面前，太田雄藏却拒绝了御城碁出仕。
——为什么？
寺山怜：太田雄藏是把乌黑丰厚头发束起来的美男子。但出仕时按规定必须剃发，所以太田雄藏不愿意。
——这理由就像一个爱打扮的长发帅哥进了默认要剃平头的棒球队（笑）。
寺山怜：很有意思吧。而且更有意思的是，太田雄藏“因为不想剃头，所以不想出仕”的理由竟然被接受了。结果就是，他可以升为七段，但不必出仕。
——太厉害了！！
寺山怜：这真的很了不起。江户时代幕府的权威应该相当强大，太田雄藏竟然能如此轻快地不服从公仪的要求，已经很不简单；而幕府方面竟然也听取了他的理由，也可以说相当宽容，让人觉得很有意思。也有人说，这是因为已接近幕末，幕府权威逐渐下降，所以才可能发生。究竟如何，我很想听听历史学者的意见。
——可是如果不出仕，对局怎么办？不参加御城碁的话，他做什么工作呢？
寺山怜：市井之中已有相当多围棋爱好者，所以应该有不少被人邀请对局的机会。另外，太田雄藏也经营过碁会所。从某种意义上说，这或许说明围棋已经兴盛到幕府庇护不再那么重要的程度。
——说到太田雄藏，我听说他是本因坊秀策的对手。
寺山怜 太田雄藏比本因坊秀策大22岁。所以说“对手”或“宿敌”稍微有些不同。不过，太田雄藏确实和本因坊秀策下了非常多棋。两人第一次对局是在本因坊秀策14岁时。本因坊秀策让二子挑战太田雄藏，结果太田雄藏获胜。
——哦！！
寺山怜：令人惊讶的是，此后直到本因坊秀策成长到与他互先为止，两人竟然对局了约50局。
——本因坊秀策确实被他狠狠锻炼过。
寺山怜：是的。本因坊秀策的才能谁都看得出来，但太田雄藏毕竟与他下了这么多棋，想必也有自己的手感。某一天，在一位喜好围棋的旗本家中，包括太田雄藏在内的四杰聚在一起，众人纷纷说：“现在是不是本因坊秀策最强？”可是，当时与本因坊秀策互先下成五五开的太田雄藏并没有附和，他保持距离地说：“各位怎么说都是各位的自由，但那不是我的意见。”于是那位旗本便作为发起人，策划了太田雄藏与本因坊秀策的打入三十番棋。
——让人兴奋的企划啊！！结果如何？
寺山怜：三十番棋开始时，本因坊秀策24岁，太田雄藏45、46岁。当时本因坊秀策已经成长到众人都认为他可能是第一人的程度，而以当时标准已可说是初老的太田雄藏向他挑战，想必非常艰难。然而太田雄藏非常顽强。到第17局为止，他一直坚持在互先手合，最终以6胜10败1和被打入先相先（三局中有一局执白）。之后又下成1胜3败1和，被逼入绝境。来到第23局，这一局太田雄藏执白，他以浑身解数下出精彩进程，最终弈成和棋。
——本因坊秀策以黑棋不败闻名吧。执白与他下成和棋，是不是非常了不起？
寺山怜 非常了不起。这盘棋成为太田雄藏的生涯一局。而三十番棋也在这里打住。次年，太田雄藏出席了本因坊秀策的七段升段披露会，并展示了与四杰之一伊藤松和的对局。太田雄藏和本因坊秀策门下不同，年龄也几乎差了一代人，但通过围棋，两人或许有着某种特殊关系。此后，太田雄藏前往越后旅行，并在那里一去不返。
（2）太田雄藏的棋风
——请谈谈太田雄藏的棋风。
寺山怜：他的棋华丽，而且落子很快。很有天才型棋士的感觉，每一手都充满品味。用现代棋士来比喻的话，大概像小林觉九段那样。
——棋风也很潇洒利落。
寺山怜：太田雄藏和安井算知关系很好，但在棋的内容上似乎经常吵架。因为安井算知的棋就像“刚腕”二字的具象化，和高品位的太田雄藏完全相反。
——很有意思。
寺山怜：有这么一则轶事。当时流行多人合作下一盘棋的“联棋”。有一次企划中，太田雄藏碰巧与安井算知搭档。对局结束后，太田雄藏非常不高兴，没有参加庆功宴，立刻准备回去。主办者问他：“您怎么了？”他说：“我明明是在保留余味地下棋，那家伙却把那些余味全都消掉。他真的什么都不懂。”
——画面感太强了（笑）。
寺山怜：也有一种正因为关系好，所以才毫不客气的感觉。顺带一提，安井算知在太田雄藏去世两年后，也在旅途中去世。而且有一种说法是，安井算知因与黑社会头目的妾室私通而被杀。虽然这次没有展开太多，但天保四杰个个都很有个性，也都留下了各自有趣的故事。以后有机会的话，希望能再介绍。
（3）太田雄藏的代表局
——代表局当然就是与本因坊秀策三十番棋第23局、执白弈成和棋的那一局吧。
寺山怜：是的。我认为这盘棋展现了太田雄藏所有的优点。执黑的本因坊秀策也几乎没有明显恶手，不能说是靠对手失误才得救。
对局名称：秀策·雄藏三十番棋第23局
对局日期：1853年11月
对局地点：田村重右卫门宅
黑：本因坊秀策
白：太田雄藏
对局结果：共273手，和棋
——是会心之作。
寺山怜：是的。不过，也不能说只是侥幸一击。天保四杰基本上面对本因坊秀和、本因坊秀策时也都相当善战。太田雄藏本人也留下过执白与本因坊秀和下成持棋的棋谱。这盘棋既是代表局，同时也证明他确实拥有做到这种事的实力。
热门跟贴