提起金庸笔下名字动听的女子,你会想到哪一位?
其实这样的女子还真不少,比如《天龙八部》中的阮星竹、秦红棉、李青萝、木婉清,又如《射雕英雄传》中的穆念慈、秦南琴,还有《倚天屠龙记》中的周芷若,《飞狐外传》中的程灵素,可以说这些名字都是让人一听就不免觉得她们很美的。
是的,哪怕读过原著的人都知道,程灵素这位女子其实与“美人”不沾边,这就是“名字”的作用了,那“程灵素”三个字怎能不让人将这女子与灵气、素雅联系在一起。
(木婉清剧照)
那么金庸笔下名字最土的女主角又是哪一个呢?
或许有人会想到《天龙八部》中的那几位。
笔者所指的就是阿朱、阿紫以及王玉燕。
先看阿朱与阿紫,这两位自然算是书中的女主角,毕竟她们都是陪伴在萧峰身边的女子,也是推动剧情发展的核心人物。
只是无论怎么看,阿朱与阿紫的名字都太像丫鬟了,甚至阿朱就是个丫鬟出身,这如何能撑起“女主角”的人设?
多数人不知道的是金庸赋予她们这个名字,其实是有深意的,这对姐妹花的名字,其实是源自“恶紫夺朱”的典故,而她们的命运也确实如此,阿朱死后,阿紫就取代了她,成了萧峰的伴侣,只是萧峰最终没接受她罢了。
而王玉燕呢?别诧异,并不是笔者打错了字,而是在连载版的《天龙八部》中,王语嫣确实是叫“王玉燕”。
(王语嫣剧照)
比如这段描述就很直观:“玉燕咬著下唇,道:‘我知道,你是嫌舅舅不争气,恼恨表哥不专心学武,以致不能开创天下无敌的‘慕容宗’。’王夫人‘嘿’的一声冷笑,道:‘小孩子知道什么?我早已不姓慕容啦。‘慕容宗’立不立得成功,跟我有什么相干?’玉燕道:‘我知道的,你恨自己不是男子,否则早把‘慕容宗’建了起来啦,你怪舅舅和表哥一心一意想‘规复燕国’,没将武功放在心上。’”
你看,连载版中的她就是被赋予了“玉燕”这么一个略有些俗气的名字。
但金庸之所以为她起这么一个名字,也是有原因的,那是因为她与慕容复注定是一对,所以他们的名字组合在一起,就是“复燕”的意思,正是慕容复毕生的追求,事实上无论是哪个版本,金庸都没有让王语嫣嫁给段誉,区别只在于旧版中未把她的故事写透,后来的新修版中,就明确她回到了慕容复身边。
那么除了这些名字,还有哪位女主角的名字算得上是“土”?
答案很简单,同样是出自连载版小说中的一个角色,那人就是《倚天屠龙记》中的赵明。
其实从这名字你也不难推测,她对应的是后来版本中的哪个角色,自然就是“赵敏”了。
别看这一字之差,那“明”与“敏”还是差了十万八千里。
当然,别误会,“明”这个字本来没什么,笔者身边就有哥们名字里带这么一个“明”字,事实上放在现实世界里,哪怕是单名一个明,也与“土”不沾边。
可问题有两点,其一,这是武侠小说,在武侠小说里,角色的名字不该如此普通才是,就好比李帅、张俊、王博诸如此类的名字在现实中都十分常见,尤其是八零九零后这批人中,有大量这样的名字,也并不会让人觉得土,但在武侠小说里,若有人告诉你,主角叫李帅、张俊、王博,你还会对这个故事有兴趣吗?这不好似是个路人的名字一般吗?这能撑得起主角的身份?
(赵敏、张无忌剧照)
其二则是赵明这个名字压根就不像是女性的角色,是的,哪怕是前文提到的王玉燕,听起来也没那么雅,但你能明显感觉那是个女性角色的名字。
而赵明却让人看不到任何关于女性“柔美”的一面。
至于金庸为何要给赵明起这么一个名字,倒也不难猜测。
原因无非两点,其一此作中最核心的剧情都是与“明教”这个组织相关,如此一来,就能够加深赵明与明教教主张无忌之间的羁绊,让他们看起来好似是天生一对一般。
接着便是后来朱元璋在明教的支持下,推翻了大元王朝,改朝换代为“明”。
所以金庸无非是强调一种宿命感,仿佛这些个角色的命运就注定是要交织在一起的。
但无论如何,后来金庸只是将“明”改成了“敏”就瞬间让赵敏的形象变得不一样了。
(赵敏剧照)
金庸赋予她的人设:“容色艳丽不可方物,同时雍容华贵,艳丽不可方物,娇艳无伦,时而端严之至,令人不敢逼视,时而古灵精怪,娇媚可爱。”这些特点,也都能够让读者直观地感受到了。
甚至后来的张无忌身边虽然有众多红颜知己,却只选择了敏妹一人,也不难理解了。
若是以连载版为准,张无忌与赵明走到一起,都不知道这是要做夫妻,还是要拜把子,这名字实在是没有展现哪怕一丁点女性的柔美啊。
因此放眼金庸全书,这“赵明”堪称是最土的一个女主角名称了,而金庸改“明”为“敏”的操作,也堪称是化腐朽为神奇了。
热门跟贴