2026年6月18日下午，由中国外文局朝华出版社主办的“中拉经典著作互译”项目启动仪式暨“新熊猫丛书”成果展在北京国际图书博览会中华优秀传统文化典籍展厅举行。中国外文局、中宣部进出口管理局合作交流处、中国文字著作权协会、阿根廷仟雨出版社、北京微言传媒和智利新闻媒体界代表等共计四十余人出席活动。

中国外文局副局长于涛表示，中国外文局成立七十多年来一直致力于向世界说明中国，推动中外文明交流互鉴。上世纪八十年代，推出“熊猫丛书”，将一大批中国经典文学译介到海外。朝华出版社传承文化根脉，精耕西语领域，打造“新熊猫丛书”。希望朝华出版社依托2022年成立的“中拉文化出版中心”这一平台，汇聚更多海内外优质资源，推出更多高质量互译成果。

打开网易新闻 查看精彩图片

于涛致辞

中国文字著作权协会常务副会长兼总干事张洪波表示，文著协作为著作权人与使用者之间的桥梁，长期致力于中国文学、艺术、科学作品的集体授权与版权保护，推动中国优秀作品的海外授权与传播。朝华出版社是其重要合作伙伴，随着中外人文交流的深入，文著协将继续发挥专业优势和版权资源优势，为中国文学走向世界保驾护航，推动文明互鉴。