芝加哥讯——芝加哥小熊队进攻端正试图从漫长的低迷中挣脱，而一名曾被视为本赛季关键人物的球员却被送往小联盟进行重置。本周五，小熊队官方宣布，将莫伊塞斯·巴莱斯特罗斯下放至3A。

就在宣布这一决定的前一晚，小熊刚以8分的优势击败科罗拉多洛基队。赛后，巴莱斯特罗斯坐在更衣柜前低着头，听着球队旅行秘书说话。不久，牛棚捕手埃里克·卡斯蒂略走过来与这位年轻球员交谈。离场前，牛棚教练马克·斯特里特马特搂住巴莱斯特罗斯，在他耳边低语了几句。平日里总把笑容挂在脸上的巴莱斯特罗斯，此刻看起来并不像往常那样快活。显然，传来的并不是好消息。到了周四，消息开始流出，周五正式官宣。

打开网易新闻 查看精彩图片

在四月份接近尾声时，这种下放决定似乎是荒谬的。4月28日早晨，巴莱斯特罗斯的打击率高达三成八七，加权制造分指数达到215。他有五支本垒打和五支二垒安打，极少被三振，还能稳定获得保送。他看起来像是小熊打线中段的固定人选，名字一直写在指定打击的位置上。当时甚至有讨论认为他可能获得年度最佳新秀的关注，他确实看起来是棒球界最优秀的年轻纯粹击球员之一。然而，在随后的六十二个打席中，巴莱斯特罗斯仅击出三支安打。自4月28日以来，他的打击率仅有一成二八，只贡献了两支长打。随着老将迈克尔·康福托状态升温，巴莱斯特罗斯开始失去常规上场时间。最近膝盖不适的铃木诚也，也开始获得指定打击的出场机会。

马特·肖从伤病名单回归，意味着又多了一名需要争夺上场时间的优质球员。加上佩德罗·拉米雷斯的崛起，多名球员在打击端表现更出色，同时还能在防守端提供价值，而这是巴莱斯特罗斯至今无法稳定做到的。主教练克雷格·康塞尔表示，做出这一决定的根本原因在于无法保证稳定的上场时间，并且他的挥棒状态也不够好，无法让球队必须给他指定打击的打席。去年九月凯尔·塔克因伤缺阵时，这名左打者曾抓住机会大放异彩，在季后赛席位争夺战中交出177的加权制造分指数，并因此跻身季后赛名单，这也为他在2026赛季初成为主要指定打击铺平了道路。对手对巴莱斯特罗斯的调整不可避免，投手们开始用高位速球攻击他，起初他难以克制追打，后来虽然做出调整，但成效并未体现在结果上。康塞尔直言，巴莱斯特罗斯没能扎实击中球心，也没能强劲击球，球频繁滚向地面，这样是无法打出长打的。