“我不在乎。”面对愈演愈烈的交易流言,拜伦·巴克斯顿只用了一句话就让所有人闭嘴。这位明尼苏达双城球星目前处于交易截止日前的传闻中心,但32岁的他拒绝被噪音干扰。他明确表示,自己哪儿也不会去,只会留在这支他职业生涯唯一效力过的大联盟球队。

巴克斯顿在接受The Athletic记者丹·海耶斯采访时,用极为直白的语言表达了自己的立场:“我他妈不在乎。说到底,没人能站在我的立场上。没人能替我做决定。我知道自己在做什么。”他进一步强调了留队的决心:“我离开这里的唯一方式,就是他们过来跟我谈,告诉我别的事。就这么简单。我从没说过要离开,也不会说。我是双城人。”

打开网易新闻 查看精彩图片

双城在2012年从业余选秀中选中了巴克斯顿,他在2015年完成大联盟首秀。2022年,他与球队签下了一份7年1亿美元的续约合同,合同中包含不可交易条款。尽管如此,围绕他的交易猜测从未停歇。本赛季他的表现足以证明为何他是双城阵中最有价值的资产之一:打击率两成七零,上垒加长打率九成一九为职业生涯第二高,以23支本垒打位列联盟第三。这位两届全明星球员也是本赛季表现最好的中外野手之一。

然而,交易传闻的根源其实不在于他本人,而在于他所效力的这支球队。去年夏天,双城在胜率不足五成的情况下进行了大甩卖,交易截止日前送走了包括三届全明星卡洛斯·科雷亚在内的10名大联盟球员。虽然薪资压力得到缓解,但球队最终以70胜92负的战绩排名第四。如今,双城再次面临截止日前的关键抉择:重建还是争胜。与去年科雷亚的离开不同,巴克斯顿坚定选择留守。目前双城以36胜40负排在美联中区第三,距离外卡席位仅差1.5个胜场。之所以交易流言四起,正是因为球队战绩起伏不定带来的不确定性——他们刚刚拿下四连胜,包括横扫德州游骑兵,但整体仍是败多胜少。这使得许多人预期球队会像去年一样再次交易球员,而巴克斯顿恰好站在漩涡的中心。