当耶稣会选举总会长时，选举人会闭门数日，彼此倾听。每个人都会权衡，谁最适合成为当下的精神领袖。那里没有拉票，只有辨识。到了选举当天，大家在静默中祈祷，随后进行无记名投票。投票结束后，他们会把结果视为一种托付并予以接受。
基于这样的认识，在集体辨识中，我愿意预先接受无论谁当选总统，即便那个人不是我投票支持的对象。我这样做，是因为我决心在自己应处的位置上，为和解而努力。在“祖国捍卫者”、“历史公约”以及主张投空白票的人当中，都有人真诚地希望哥伦比亚变得更好，他们不是敌人。尽管如此，总统竞选中的攻击性仍然表明，我们距离建立一个共同的国家方案还很遥远。
因此，我呼吁大家在这最后几天里，花时间了解候选人的经历、能力和施政计划。我也呼吁大家摆脱来自家庭、社会或企业的压力，暂时从社交媒体中抽离出来。愿每个人都能运用自己的判断，凭良知投票。
带着对辨识的呼吁，我也想向各位说明自己的立场。我在普通社区和农民社群中生活了很多年。我了解这个民族的伟大：它富有创造力，丰富多元；我也了解人们为生存而进行的挣扎，以及他们面对苦难时的坚韧。我也看到，部分精英群体曾努力建设国家和制度，推动发展。的确，我们已经取得了很大进步，但前方仍有很长的路要走。今天的哥伦比亚，依然是一个极其富有、却又极端不平等且充满暴力的国家。
正因如此，当我思考谁能担任总统时，我看重的不是竞选口号和包装出来的形象。更重要的是，这个人是否真正深入基层，是否切身了解人民的痛苦，是否在为各个群体受害者争取真相与权利的道路上坚持不懈。
我也希望，这个人了解以非暴力方式克服排斥与不平等的斗争，并在这一基础上为和平作出努力，其中既有成功也有错误，因为错误同样能带来教训：为了不再重蹈覆辙，就必须与他人共同建设、达成共识，并让合适的人进入团队。
我希望这个人能够承认被边缘化者有权成为民主的参与者，也有能力创造价值，并把他们与企业发展连接起来。这个人还应当曾与社区和原住民保留地站在一起，参与保护自然的工作。为了服务一个被不信任所拖累的国家，这个人应当愿意超越仇恨，接受和解的挑战。
我希望这样的人一旦走进总统府，能够把安全问题建立在对每一个人的保护、对宝贵生命的守护以及对信任的重建之上，而不是建立在武器和恐惧之上。我也希望，这个人愿意承担风险，深入推进国家摆脱腐败和非法交易的进程。
最重要的是，我希望担任总统的人具备智慧与谦卑，明白自己为之奉献一生的事业，比他个人更为重大。下一个周日，我们将选出总统。但到了第二天，哥伦比亚仍将是同一个民族，共享同样的历史、同样的痛苦和同样的希望。
愿人们有足够的成熟，以平静的心态接受结果，也愿意倾听那些与自己想法不同的人。从那一天起，我们面临的挑战，是共同努力建设一个我们配得上的国家，而这个国家的责任属于我们所有人。
热门跟贴