01
译文
康节先生平时出门并没有什么讲究，但是如果有人告诉他那天不吉利的话，他就不出门了。他说过：“没人告诉我的话我啥也不知道，但是如果有人告诉我的话我就知道了。我知道了还要一意孤行，就是要和鬼神对着干。”
每当春秋祭祀的话，康节先生也按照过去的礼仪也兼顾现代的风俗，也会焚烧纸钱。程颐觉得很奇怪，就问他什么情况。康节先生说：“我们祭祀最重要的还是心意。最重要的还是顺应时俗，万一我一意孤行而祖宗不接受，那我还算什么孝子贤孙啊。”
他继续解释道：“我的高祖曾祖如今都是已经是另一个世界的人了。如果我强行使用笾豆簠簋这些礼器，又或者进献牲口，恐怕也未必就妥当。”
伯温（我）在这里记下康节先生的见解，并按照他的意思行事。
02
原文
康节先公出行不择日，或告之以不利则不行。盖曰：“人未言则不知，既言则有知，知而必行，则与鬼神敌也。”
春秋祭祀，约古今礼行之，亦焚楮钱。
程伊川怪问之，则曰：“明器之义也。脱有一非，岂孝子慈孙之心乎？”又曰：“吾高曾今时人，以笾豆簠簋荐牲不可也。”伯温谨遵遗训而行之也。
03
笾豆簠（fu，三声，甫）簋（gui，三声，鬼）：笾，即竹制的盛放诸如枣之类的干物的容器。豆，即木制的盛放腌菜之类湿物的容器。簠，可以简单粗暴地理解为方形的碗。簋可以简单粗暴地理解为圆形的碗。这些东西都是祭祀时使用的礼器。
04
这是讲了两件事。
对于第一件事，用智囊中的故事可以很好的解释为什么。0717周宣•解没做过的梦，这个故事讲的就是虽然可能并没有什么真实的预兆，但是不好的事仍然发生了。周宣的解释就是“汝意既动，与真梦同”，放在这里就是知道了就是意动了，这就是一个预兆了。
第二件事的话，我真的是不能更认可了。
先是程颐疑惑邵雍祭祀的时候怎么这么不讲究。邵雍的逻辑倒是很简单，祭祀最重要的还是逻辑。其次，距离邵雍更近的“祖宗”还是更吃接近现代的风俗，直白点就是吃烧纸钱的这个风俗。祭祀和送礼是一样样的，还是得投其所好啊。
热门跟贴