在 4 月 23 日日本新潮社官宣村上春树的全新小说《夏帆》(The Tale of KAHO。或者翻译成《夏帆物语》、《夏帆的故事》)后,随着 7 月 3 日的发售日越来越近,有更多信息也已经陆续公布和揭晓。
这将是《小城与不确定性的墙》2023 年 4 月 13 日在日本出版后,村上春树时隔三年带来的正式新作,它本身是从短篇扩出来的,还在《新潮》杂志分四次连载过,当时标题分别是《夏帆》、《武藏境的食蚁兽》、《夏帆与白蚁女王》和《夏帆与重型摩托男,以及斯嘉丽·约翰逊》。
最终完整的《夏帆》延续了四个章节的设定,单行本会有 352 页(比《小城与不确定性的墙》的一半多一点),也同步有电子版发售,新潮社的定价都是 2860 日元(约合人民币 120 元)。
刚过去的 6 月 12 日,新潮社正式公布了《夏帆》的封面设计,和之前的预告图相差不大,非常朴素,大大的文字体现了书名,然后只有一个食蚁兽的剪影。
加上腰封的话,进一步体现了食蚁兽,然后封底也是同样的元素。腰封正面的文字是“我必须找到离开这个世界的方法”,“我的第一部以女性为主人公的长篇小说”。
延伸阅读:腰封背面的文字出现在了之前关于《夏帆》的预告以及这次新潮社为《夏帆》准备的专门页面上,不完整,更完整一些的翻译下来如下: “说实话,你是我见过最丑的人。”一个男人在与 26 岁的绘本作画夏帆初次见面时这样说道。夏帆既不算惊艳,也不算聪慧过人,只是略带好奇心,所以她当时只是感到惊讶,而非愤怒或震惊。 这个男人到底想告诉她什么? 然而,从那时起,一系列怪事开始在她身边接踵而至。
随着封面的公布,《夏帆》在日本的预售已经全面开启,从目前情况看,在多个平台《夏帆》都在预售排行榜上名列首位,而 The Asian Affairs 更是报道《夏帆》在日本的预售量已经创下了村上春树近十年作品的新高。
同时宣传方面也在跟进,6 月 18 日,新潮社宣布了一个首发福利:7 月 3 日当天,日本有约 3000 家书店会随书附赠限量首发贴纸,每本书送一份,上面有食蚁兽和美洲豹贴纸各一张,送完即止。这份贴纸电商渠道是没有的,线下也不能保证每家书店都有。
书店方面也在策划自己的活动,比如东京千代田区的三省堂书店神田神保町总店会在 7 月 2 日晚开启特别营业时间,届时会带来《夏帆》发售纪念读书会。
书店会从半夜 11 点半开始签到排队,然后 7 月 3 日 0 点发售《夏帆》后,买书的顾客可以直接在店里阅读(村上春树的其它书也可以买,“可以在本店一楼任何角落阅读村上春树的作品”),书店会通宵开放到凌晨 5 点(但只限报名且通过的三省堂书店会员,人多的话还会抽签,而且活动还有参与费)。
不过日本之外其它国家和地区的同学们就需要等待了。英文版的翻译已经开始了,但没有确定出版时间,预计会在 2027 年,中国这边,我们得到的消息是还没有开放版权引进,按照过去常规的周期,连引进带翻译,最终上市大概率也要到 2027 年了(一个参考,《小城与不确定性的墙》日本上市和国内上市中间隔了一年半)。
热门跟贴