如果不是那口标志性的德州腔，马修·麦康纳本可能是“杰克·道森”。

在好莱坞的平行宇宙里，有太多“如果”：克里斯·帕拉特差点演了美国队长，瑞恩·高斯林曾让麦康纳错失《达拉斯买家俱乐部》的奥斯卡角色。但最让人浮想联翩的，还是《泰坦尼克号》的选角故事——麦康纳曾与莱昂纳多·迪卡普里奥争夺杰克·道森一角，而最终让他落选的，很可能就是他那口招牌的德州拉长音。

打开网易新闻 查看精彩图片

2021年，麦康纳在播客节目《Literally! With Rob Lowe》中回忆，他的试镜一度走得相当远。“我和凯特·温斯莱特一起读了戏，那已经不是普通的试镜——他们直接拍了，相当于进入了试拍阶段。”他说，虽然导演詹姆斯·卡梅隆只是“点了点头”，但制片人们似乎很喜欢他。“我们离开时，他们追出来说‘效果很棒’，还给了拥抱。我当时想，这角色应该稳了。”

然而，已故制片人乔恩·兰道在遗作回忆录《更大的图景》中，给出了不同的版本。据他记述，麦康纳来和温斯莱特对戏时，温斯莱特确实被他的魅力和气场打动了——“你想看的化学反应，”兰道写道，“不仅是镜头前的样子，更是他们如何互动。”而麦康纳的德州口音，恰恰在这场试镜中被他发挥得淋漓尽致。

一个口音成就了他的风格，也可能让他与影史最卖座大片失之交臂。不过，这也许不是坏事——没了杰克·道森，我们才等来了那个在《达拉斯买家俱乐部》里瘦到脱相的德州牛仔，和一座实至名归的奥斯卡小金人。