“我活不了这样。”67岁的帕特·墨菲说这话时，正在跟一个折磨了他许久的东西较劲——他自己的背。

密尔沃基酿酒人队正领跑国联中区，但他们的舵手却要进“伤病名单”了。墨菲被查出椎间盘突出，将在6月25日接受止痛治疗，紧接着，全明星休赛期还得再做一次髋关节置换手术。这位主帅公开了自己的极度不适，那种疼法，据说已经逐渐变得无法忍受。纽约邮报捕捉到了他的痛苦：“我活不了这样。我要做手术，这样能解决问题。”

打开网易新闻 查看精彩图片

墨菲的背痛不是新伤，但最近几周急转直下。上周客场打完奥克兰运动家之后，一回到主场，背就闹起了脾气。更早时候对费城费城人的系列赛，髋关节的毛病甚至让他没法走上投手丘换人——投手教练克里斯·胡克替他包办了登丘任务。墨菲本人倒是给了一个肯定的时间表：他会在周五、也就是酿酒人主场对阵芝加哥小熊那晚之前回来。“周六我就能做开合跳了。”67岁的墨菲撂下这句话。

接下来几周没有墨菲，对酿酒人来说将是巨大的损失。这位连续两年摘得国联年度最佳教练的狠角色，上赛季刚带队打出队史最佳的97胜65负，本赛季至今又拿到45胜29负的战绩。他不仅是这支球队的面孔，也是铁腕治军的俱乐部领袖。上个月对圣路易斯红雀的比赛中，阿布纳·乌里贝解决危机后冲着对手休息区做出多个WWE式的胯下嘲讽动作，墨菲赛后毫不留情：“我不知道他抽什么风。他一直是个情绪化的人，但这种事，我们这儿不兴这么干。”

少了这位发号施令者，球队表现如何，将是一道难答的题。而一个漂亮的交易截止日，或许能让酿酒人安全着陆。牛棚急需喘息之机——最近几场比赛，格兰特·安德森、阿布纳·乌里贝和阿隆·阿什比接连送出终结比赛的失分。即便没有提到具体的交易对象，寻找一名经验丰富的老牌后援投手，似乎已经成了摆在台面上的选项。