平日里大家刷短视频,最怕的是什么?不是广告,也不是无聊的鸡汤,而是一觉醒来发现自己童年最爱的动漫主角,居然顶着一张陌生的、还有点上了年纪的洋人脸。
这种"违和感爆棚"的画面,最近真就在地球村上演了一出。
一边是号称全球最有权势的男人,热衷于在社交平台上玩各种花式自我吹捧;另一边是把动漫当成"立国之本"的岛国,眼睁睁看着自家国民级IP被洋人随手拿来当宣传素材。
两边一碰撞,火星子四溅。日本这次不仅民间炸锅,连内阁大臣都罕见地撸起袖子下场喊话,扬言要走外交渠道讨个说法。
可问题是,对面那位主儿,连上帝的形象都敢往自己脸上套,又怎会在意一个二次元角色的"肖像权"呢?这出闹剧背后,藏着的可远不止"侵不侵权"那么简单。
事情的导火索其实挺无厘头的。特朗普6日在社交媒体发布一部AI歌曲视频,内容为"人人都爱特朗普",其中有特朗普扮成日本忍者的画面,形象酷似一部日本动漫作品的主人公。
说是"酷似",其实日本网友一眼就认出来了——这哪是酷似,分明就是把《火影忍者》男主漩涡鸣人的全套行头打包搬了过去。
画面里特朗普骑着骆驼穿行沙漠,在街头飙摩托车,骑着狮子,最后变成了一名浑身橙色与黑色的忍者,双手结印,身后出现数个分身。
橙黑色运动服、一头金毛、招牌的结印手势,外加最具辨识度的"影分身之术",这一套组合拳下来,不认识鸣人的火影粉得当场退坑。
说白了,就是一个铁杆粉丝拍马屁拍出花来,特朗普看得高兴,顺手一转,视频热度立马爆表。
已有约两万人在日本Change.org网站上签署了一份名为"保护日本漫画"的请愿书,抗议美国白宫官方账号发布未经授权使用《龙珠》《游戏王》和《火影忍者》等热门动漫作品画面的视频。两万多个签名啥概念?
对于一向以"嘴上骂得凶、行动却佛系"著称的日本网民来说,能集体走到联名请愿这一步,那是真急眼了。
最有戏剧性的是日本官方的反应。要知道,日本政府平时对美国是个啥姿态,懂的都懂,那叫一个谨小慎微。可这回,居然真的派出了大臣级别的官员公开喊话。
分管知识产权事务的日本经济安全保障担当大臣小野田纪美12日在记者会上未直接对这段视频进行评论,她说,使用有版权的作品前需要获得版权所有者同意是"基本原则","使用者是公共机构也同样适用"。
这话听着是不是有点眼熟?翻译成大白话就是:"哥们儿,你是总统不假,但总统也不能白嫖啊。"
小野田大臣后面那番话就更有意思了。小野田说,"即使可能没有明显构成侵权,对作品的使用也可能违背版权所有者的意图,损害作品的形象,给版权所有者造成伤害",因此"必须严加注意"。
日方已经就此"多次通过外交渠道向美方"表达了观点,希望美方"妥善处理"版权问题。注意这个细节——"多次通过外交渠道"。这意思摆得明明白白:这事儿不是头一回了,日本之前就提过意见,可美国根本没当回事。
而且小野田还撂下一句颇带情绪的话:"强烈希望同样的事不要再次发生",且该视频不要二次扩散。这个"强烈希望"四个字,搁日本外交辞令里那已经算是相当重的措辞了,跟平时那种"深表关切"完全不是一个量级的。
可问题在于,特朗普团队压根儿就没把这当回事。回头翻翻账本就知道,这位"显眼包"已经不是第一次拿日本动漫开涮了。
特朗普政府此前多次将日本动漫素材用于政治宣传,涉《龙珠》《游戏王》《精灵宝可梦》等热门动漫,引发了日本网友的关注。
这操作就更损了。本来宝可梦的slogan就是"Gotta catch 'em all"(要把它们都抓到),美国移民执法部门把这玩意儿配在抓非法移民的画面上,那真是把"黑色幽默"玩出了新高度。
更过分的还在后头。白宫3月曾发布影片,将美军攻击伊朗的画面与多部知名影视作品及动漫"游戏王"内容混接在一起,引发日本社会的反弹。
把动漫片段跟实打实的军事打击画面剪在一起,这操作让日本动漫迷彻底破防。观察者网援引BBC的报道里就提到,一名34岁的动漫迷称,她感到自己有义务采取行动。
而且火影这个IP的分量也不容小觑。今年迎来百年华诞的集英社是日本最大的出版社,曾于1999年至2014年连载漫画《火影忍者》。
观察者网也提到,日漫迷发起了名为"保护日本漫画"的请愿活动,呼吁动漫版权方和日本官方出面,阻止特朗普政府一系列的侵权行为。
从粉丝到企业再到政府,这条链路是被逼着一步步往上推的。前期阶段,日本政府始终一言不发,并没有出面为动漫迷们撑腰,直到舆论彻底沸腾,小野田大臣才不得不下场。
为啥日本政府这么扭捏?说到底还是那层主从关系摆在那儿。日本经济上、军事上、政治上都跟美国深度绑定,真要为了一个动漫角色跟白宫翻脸,那是怎么都不可能的。
所以日本这次的"严重警告",听着挺唬人,实际操作起来就只能停留在"喊话+希望"的层面。新华社援引美方相关消息时也提到,美国白宫新闻秘书莱维特此前曾在一份声明中说,将特朗普描绘成日本动画角色的视频和图像是为了"高效地""动员美国民众"。
这话翻译过来就是:"我们就是为了拉票,管你授权不授权。"
这就尴尬了。日本好不容易硬气一回,结果对面连个回音都没有。特朗普该发动态发动态,该转视频转视频,权当这事儿压根没发生过。这种"已读不回"的处理方式,比挨骂还让人窝火。
漫威超英虽然热,可那玩意儿都被好莱坞炒得过气了;迪士尼公主又不太适合特朗普这种硬汉人设。算来算去,反倒是日本动漫——尤其是火影、龙珠、宝可梦、游戏王这种从80后到00后通杀的IP——最能蹭到流量。
蹭一蹭涨粉无数,何乐而不为?至于版权?特朗普团队的逻辑大概是:"反正你日本也不敢真把我怎么样。"
指望版权官司?跨国诉讼旷日持久,等结果出来黄花菜都凉了。指望舆论压力?特朗普最擅长的就是用一堆新热点把旧争议给冲走。
指望日本政府硬刚?刚才说了,根本不可能。所以小野田大臣那番话,说到底更像是给国内动漫迷的一个交代,至于美方听不听、改不改,那真是听天由命。
倒是日本网友自己反应过来了,知乎上有评论说得挺扎心:特朗普那边呢?大概率看都不看。要不下次发一个"海贼王"版本的,再让日本人急急急一下。
再者说,整件事到目前为止,特朗普本人并未对日方的抗议作出公开回应,那段引发争议的视频也没有从其账号上撤下,依旧躺在社交平台上稳稳收割流量。
日本想用版权这把"软刀子"去刺美国,可惜对方根本不接招;美方借动漫IP给自己刷流量,吃相虽然难看,但屡试不爽。说到底,强权之下,连二次元的纯净土壤都难以独善其身。
否则再好的作品,也只能眼睁睁被人拿去当宣传道具,连一句正式的道歉都讨不来。倒是那个铆足劲喊"人人都爱特朗普"的视频,听着听着,反倒透出几分荒诞的孤独味儿来。
热门跟贴