我刷到这消息的时候整个人愣了一下——Netflix 7月2号要上一部新剧，叫《Human Vapor》，8集。这剧一上来就挺特别，是韩国和日本两边制作团队攒出来的，而且还是Netflix跟东宝第一次正经合作。东宝啊兄弟们，就是那个拍了哥斯拉系列的东宝。我一听这个阵容，脑子里第一个蹦出来的画面是《隐形人》（1933年那版）和《4D Man》（1959年）那种老派科幻犯罪片，结果仔细一看——这根本不是啥原创剧本，虽然Netflix给它贴了个“Netflix Original”的标。

实际上《Human Vapor》是Netflix对东宝1960年那部同名电影的现代翻拍。60年代那版在东宝的特摄片里属于最离谱的那一档。特摄片你们懂的，就是真人实拍但疯狂堆特效的那种。原版导演是本多猪四郎，这位老哥在灾难片圈子里算教父级人物，哥斯拉这个怪兽类型能搞起来，他有一半功劳。1960年这部《The Human Vapor》其实是科幻黑色电影加犯罪片的路子，虽然当年在日本本土票房不太行，但评论界是真买账。它属于东宝那个诡异的“变身人间系列”第三部，前面还有《The H-Man》和《The Secret of the Telegian》。

打开网易新闻 查看精彩图片

原版讲的啥？不是传统怪兽片，更像犯罪惊悚片。男主是个图书管理员，被卷进一次科学实验活下来了，然后就能把身体变成气体。他想捧红一个自己喜欢的舞者，就开始抢银行——穿墙而过，来无影去无踪，偷来的钱全砸进爱人演出里。后面就是半犯罪片半悲剧爱情的展开。本多没把男主拍成传统反派，而是把他塑造成一个孤独、越来越绝望的人物，超能力不但没救他，反而让他更孤立。这片这些年攒了一小撮死忠粉，原因就一个：它跟本多和东宝当年最火的那种怪兽片，太不一样了。

好，现在过去六十多年了，Netflix把这个概念从坟里刨出来了。全新故事线，卡司挺高调，创作团队里塞了一堆亚洲类型剧圈的大名字。我看完这些信息，心里就一句话：“这案子到底翻得值不值？”原版是个挺悲的东西，新版要怎么改编？如果照搬那个“抢银行养女朋友”的设定，搁今天看也太社死了。但换个角度，如果做成纯犯罪惊悚片，把那种孤独感和悲剧内核丢了，那老粉估计又要开骂。

咱们理一下现在的已知信息。Netflix版《Human Vapor》7月2号上线，8集，日韩联合制作，Netflix跟东宝首次合作。原版导演本多猪四郎，特效导演円谷英二——这俩人1954年搞出《哥斯拉》直接封神。但1960年这部《The Human Vapor》他们没走怪兽路线，搞了个小体量、人物驱动的悲剧科幻片。原版在票房上不怎么样，影评人那边口碑倒是不错，后来成了cult片。Netflix这版到底拿了原版多少DNA、改了哪些东西，现在还没具体信儿。但光看这个IP选择，Netflix挑的够偏门的。

我跟你们说实话，我最担心的就一点：这片的气质。原版最珍贵的地方就是它怪，它不按东宝的怪兽公式出牌。如果新版做成千篇一律的异能犯罪片，那就太没劲了。但如果创作团队真敢往人物悲剧上深挖，配置又给得这么足——日韩联合、东宝站台、Netflix掏钱——搞不好真能炸。现在这剧还没上，咱们下不了结论。但我已经把它标进追剧清单了。老哥们，你们觉得这种60多年前的老古董翻出来，是情怀拉满还是Netflix又想整活？留言区说说。7月2号开播，一起蹲第一波反馈。