端午前夕，汕头潮南区，爱心涌动，一批精心打包好的图书被装车发运。不同于普通的快递，这是一份跨越三千公里的“回信”。
据悉，这份“文化包裹”的收件人是远在越南的76岁潮南籍华文教师朱玉美（又名“朱始芬”），大家都亲切地称呼她“芬姐”。包裹里，潮汕字典、国学典籍、古诗文选本和潮汕童谣读本整齐码放，这是潮南区委宣传部牵头、区侨联联动越南潮州义安会馆及海外侨胞，特意募集的、送给这位一生守望乡音的老人的最暖“家乡情书”。
银幕内外，一生只做一件事
近期，潮汕方言电影《给阿嬷的情书》持续热映，引发广泛情感共鸣。影片中，谢南枝代写侨批、用温柔秘密守护陌生家庭的情义，让无数观众泪目。而鲜为人知的是，谢南枝的原型之一，正是这位身在越南的“芬姐”——导演蓝鸿春在接受记者采访时曾坦言，谢南枝的身上有着太多“芬姐的影子”。
据悉，芬姐生在越南、长在越南，其祖辈于上世纪四十年代从汕头潮南区司马浦镇溪美朱村南下谋生，此后再未归乡。尽管身处异国，父亲却立下铁规：“进家门必须说潮州话。”这句话，刻进了芬姐的骨子里。
“我很敬重中国字。”凭借这份执念，芬姐以无编制之身，在越南的华文讲台上坚守了大半生。她一字一句地教潮籍华人后代识汉字、念乡音、读古诗词。
芬姐回到汕头潮南溪美朱村朱氏祖祠
今年“五一”，在一众海内外“家己人”帮扶下，76岁的芬姐终于跨越三千公里，回到潮南溪美朱村朱氏祖祠祭祖。跪在祖祠青砖地上，芬姐喊出那句迟到一生的：“先祖，孙女回来了！”
那一刻，银幕上的侨批思念，化作了脚下家乡真真切切的泥土。
书香回信，跨越山海的奔赴
芬姐这份深埋心底的故土情怀，催生了一场跨山海的爱心捐书行动。
据悉，为了支持芬姐在越南的华文教育事业，潮南区委宣传部牵头，发起爱心捐书活动，得到各界及热心群众的积极响应。在区侨联，越南潮州义安会馆常务副会长庄事勇、海外侨胞杨迪生、邱传明等人的多方接力下，一批满载家乡温情的优质读物被精心筛选、打包，跨越山海送往芬姐手中。
“此次捐赠书籍，既是向朱老先生这样深耕海外、传播乡韵的教育者致敬，更是希望以书香为纽带，助力潮汕文化跨越山海、代代相传。”通艺实验学校义教部校长艾振江的话，道出了家乡人民回应“芬姐”七十六载守望的共同心声。
芬姐翻看从潮南家乡寄来的书籍
书籍抵达的那天，芬姐在越南一间华文教室门口拆箱，一本一本翻看，指尖抚过书页，满心暖意。“开学的时候我就把这些书带到学校，学校会分给学生。”芬姐用地道的潮汕话说，“我代表学校感谢大家。”
电影里，一封侨批重抵万金，因为它承载着潮汕人的“情义”。现实中，潮南乡亲的“回信”更朴素——一本本满载温情、来自家乡的书籍。对芬姐而言，这不是一份普通的教学物资，更是故土对她这位守望者最深情的答复：你的乡音，家乡从未忘记；你守护的文化，家乡替你撑腰。
来源：羊城派
热门跟贴