一部关于中年觉醒的喜剧,在本顿维尔电影节迎来了它的世界首映。

《欢迎来到鱼缸》听起来像一部轻松的公路片——从丹佛到特柳赖德,沿途尽是壮丽山色。但在导演谢丽尔·格鲁伯克手里,这趟旅程变成了一出“当代神经喜剧”。影片刚在阿肯色州的本顿维尔电影节完成首映,主创们在当地跟我们聊了聊这部作品。

打开网易新闻 查看精彩图片

“它用喜剧的视角审视性别关系和社会处境,”格鲁伯克说,“这是我50多岁拍的第一部长片。所以,这多多少少算是我自己的故事——想要告诉大家,活出最好的自己,永远不会太晚。”编剧由格鲁伯克和唐纳德·雷共同担任。片中有一场戏直接致敬了凯瑟琳·赫本与加里·格兰特主演的经典喜剧《育婴奇谭》。格兰特原籍英国,在《育婴奇谭》里演的是美国人;而《鱼缸》里的英国演员杰里米·斯威夫特,这次保留了本来的口音。

“他短暂尝试过美式口音,但我立刻喊停,‘我们想听你说英音,’”格鲁伯克回忆道。她盛赞这位因《足球教练》和《唐顿庄园》而被观众熟悉的演员:“他演一个自恋的文学泰斗,简直精彩绝伦。我们都知道,从那些作品里就能看出,他是个喜剧天才。”娜塔莉·高尔德在片中饰演伊丽莎白·福特,这个角色一定程度上以格鲁伯克本人为原型。高尔德说:“我的角色是个40多岁的妻子、母亲,某天醒来,她成了一名作家,突然意识到‘我这辈子都在为别人而活。我自己想要什么?我到底是谁?’然后,通过一连串神经喜剧式的事件,她找到了自己的声音和幸福。”

玛琳·辛克尔饰演的角色增加了另一层戏剧张力:她是一位纽约的强势编辑,与斯威夫特饰演的文学人物有着多年的情感纠葛。辛克尔解释:“高尔德的角色曾为她工作,后来离开纽约去组建了家庭。而我这个角色准备卖掉公司、告别过去,同时也准备放下与杰里米角色那段持续多年的感情。在这个节点上,每个人都有自己要跨越的障碍,大家都想找到出路,然后,喜剧就发生了。”影片在科罗拉多州的21个场景地完成拍摄。格鲁伯克说,自己深受早年参与《弹簧刀》时的经历影响,并坦言本片是“写给科罗拉多的一封情书”。

斯威夫特遗憾未能出席电影节。高尔德透露:“他正在经历‘错失恐惧症’,今早我们还通了电话。”但他错过了一场真正愉快的首映礼。高尔德告诉我们:“太棒了,全场售罄,观众反应很热烈,我们跟大家一起看的时候,笑声不断。”