1994年的香港片场，李连杰的《中南海保镖》的电影正在紧张拍摄，银幕上那个身手矫健、冷静克制的“许正阳”，在戏外面对女主角钟丽缇时，竟会紧张到手足无措，一场吻戏NG了三十多次，最终让导演无奈删改。

打开网易新闻 查看精彩图片

据钟丽缇回忆，原剧本中确实设计了一场许正阳与杨倩儿的吻戏，旨在增强感情线，然而，拍摄过程却有些小插曲。

打开网易新闻 查看精彩图片

时年24岁、性格外向的钟丽缇对亲密戏表现自然，而早已是功夫巨星的李连杰却“像个没谈过恋爱的小伙子”。李连杰的眼神飘忽，肢体僵硬，甚至不敢直视钟丽缇的眼睛，只要目光接触就脸红。导演元奎多次喊停并亲自示范，但李连杰的情感始终无法到位，同一个镜头反复拍摄了超过30条仍未通过。

打开网易新闻 查看精彩图片

导演元奎知道李连杰拍感情戏的时候就是这样，于是决定修改剧本。吻戏被删除，取而代之的是许正阳在杨倩儿表白后，慌乱拉下百叶窗，克制地说出：“我不是这个意思，你不要误会，太晚了，早点睡吧。”这一改动，意外地完美契合了角色内敛、专业的特质，将东方人“发乎情，止乎礼”的含蓄情感表达得淋漓尽致，反而成就了影史经典。

打开网易新闻 查看精彩图片

当时还有一场戏份，是钟丽缇穿着泳装在泳池游泳，而李连杰则站在岸上巡查的镜头。按照剧本，李连杰在戏中饰演保镖，需要时刻看着钟丽缇，而钟丽缇当时穿着性感的泳装，着装清凉，李连杰在拍摄这段戏的时候，就不敢看钟丽缇，眼睛总是看向别处，或者转看向别处，因此，这段戏拍摄了多次，李连杰依旧还是没有拍好。

打开网易新闻 查看精彩图片

钟丽缇就跟导演说：“李连杰有点害羞，是不是我要换个比较保守的泳衣，或者让李连杰不用站在岸边看我。”导演元奎想了想，觉得并不需要换泳装，导演元奎继续让钟丽缇在泳池中游泳。

之后，导演元奎让李连杰戴着黑色墨镜站在岸边，这样李连杰既可以正脸对着钟丽缇，也不会感到害羞，而且戴上墨镜的李连杰显得潇洒帅气，终于完成了这场泳池边的拍摄。