点击名片，关注湖南国际频道，世界潮我看！
2026年6月23日，第31届上海电视节——第三届“新时代·新影像”中外联合创作计划入选项目发布仪式在上海展览中心举办。由湖南广播电视台国际频道报送的纪录片《何以为帆》成功入选该计划。
据悉，本届创作计划由国务院新闻办公室、国家互联网信息办公室、国家广播电视总局指导，中国外文局、中央广播电视总台影视剧纪录片中心CCTV-9、上海广播电视台、Discovery探索频道主办。作为全球文明对话部长级会议行动计划清单重点项目，创作计划已连续举办三届，致力于搭建中外联创联播的国际平台，推动中国题材影像内容的国际化传播。
本届创作计划主题聚焦“中国发展，世界机遇”，以真实人物、真实故事、真实连接为叙事核心，面向全球征集生动反映中国式现代化实践、中外文明交流互鉴的影像作品，征集覆盖面广、国际参与度高，累计收到来自46个国家各类机构申报项目13612个影像作品。《何以为帆》在激烈竞争中脱颖而出，充分彰显了作品的思想价值、文化价值与传播价值。
聚焦中非合作，以真实影像书写“双向奔赴”
《何以为帆》紧扣2025年G20峰会“团结、平等、可持续”的主题，以中非合作为核心叙事主线，讲述中非人民跨越山海的“双向奔赴”。摄制组历时40天，跨越东非、西非、南非，以扎根泥土的纪实质感，深入中非合作第一现场，用影像探寻中非命运共同体“何以为帆”的答案。
▲ 《何以为帆》宣传片
影片创新跨文化叙事表达，让非洲人民成为故事主角，使其从“被看”的客体转变为“言说”的主体。从讲“我的故事”到讲“我们的故事”，摒弃单向维度的宣传思维，直面合作过程中的文化差异与技术磨合，以细节刻画出“双方在磨合中共生”的真诚姿态。无论是用手势和表情包与中国同事建立默契的尼日利亚员工马修，分享嫁接技术喜悦的肯尼亚农户贝纳德，成长为技术骨干的西布西索，还是蜕变为西非首位女轻轨司机的伊莎贝拉——这些鲜活的个体成长史，成为“中非命运共同体”最生动的注脚。
作品屡获嘉奖，主创分享跨文化创作心得
此前，《何以为帆》已斩获多项权威荣誉：中国外文局2025年度优秀国际传播影像作品奖、2025（第八届）广播影视业创新大会“全媒唱响”广播影视影响力节目、2025湖南广播电视优秀节目奖，同时入选2026年湖南广播电视国际传播能力建设先进项目。
谈及本次入选，《何以为帆》总导演谌伟春表示，真正的跨文化交流，要先放下那些固有认知里的“帆”，去倾听“风”的声音。在非洲40天的拍摄中，团队经历了计划之外的种种突发状况，也正因这些意外，才捕捉到那些最真实动人的瞬间。镜头记录的不仅是合作故事，更是日积月累的信任与善意，是跨文化交流里珍贵的“信任慢变量”。“新时代·新影像”的核心是以真实影像记录时代的脉搏，而《何以为帆》所做的，正是用镜头捕捉中非命运共同体中那些微小却坚实的连接——这是对“新影像”最朴素的回应，也是对“新时代”最真诚的见证。
监制/程鹏
编辑/李蕾蕾
热门跟贴