爱德华·卡布雷拉倒在球场上痛苦翻滚的那一幕，是小熊主帅克雷格·康塞尔最不想见到的。北京时间周三，小熊9比6击败大都会，但先发投手卡布雷拉在第五局结束后因左腿筋/内收肌拉伤，被医疗车送离球场。康塞尔赛后直接挑明：“那将是一次伤病名单的安置，我们周三会做影像检查，再看后续情况。”

受伤发生在第五局两出局时，贾里德·扬打出三垒方向滚地球，迈克尔·布施和尼科·赫尔纳都试图接球，卡布雷拉跑向一垒补位。赫尔纳干净地接球传向一垒，卡布雷拉伸展身体完成出局。起身时，他立刻抓向左腹股沟区域，尝试站起后又痛苦地倒回地面。康塞尔在训练师尼克·弗兰格拉的陪同下走上场，帮助卡布雷拉起身，随后叫来医疗车，因为卡布雷拉难以独自站立。卡布雷拉本场投完5局，被敲3支安打，出现4次保送，送出4次三振，丢掉2分。这名小熊在休赛期自马林鱼交易得来的28岁右投，目前表现并不稳定——72又1/3局投球，防御率高达5.10。此前卡布雷拉曾因水泡缺阵，上一场又因右手抽筋提前退赛，而这次的伤情明显更重。不过，卡布雷拉通过翻译表示：“我相信一切发生都有原因，我始终保持积极，这是我的心态，然后我们再从那里出发。”

打开网易新闻 查看精彩图片

卡布雷拉的倒下，让本就千疮百孔的小熊轮换再挨一拳。凯德·霍顿本季只投了两场先发，就因肘部手术赛季报销。马修·博伊德已两次进入伤病名单，预计周四在纽约归队，但他在第一次康复出赛后出现肩部酸痛，回归时间一度推迟。詹姆森·泰扬因左腿筋拉伤躺在伤病名单中，康塞尔暗示他有可能在全明星赛前回来。而去年夏天接受肘部手术的贾斯廷·斯蒂尔，原本希望能提前复出，但4月底康复出现倒退，球队总裁杰德·霍耶周二早间在广播中坦言，指望斯蒂尔本赛季完全拉伸并帮助轮换是“不现实的”。康塞尔被问及球队投手深度时直言：“担忧。我们处于艰难的境地。我认为我们能撑到全明星赛，但在那之前会有点像解谜。”

目前，小熊的先发深度几乎消失，轮换名单上只剩下哈维尔·阿萨德、科林……