北桥以北,是颛桥
北桥与颛桥相邻
且都枕着沪闵路
北桥是有故事的北桥
颛桥也是有故事的颛桥
“发现闵行之美”系列丛书诵读活动的第三十七季,我们邀请了上海市闵行区田园外国语中学的学生来诵读《鹤鸣颛溪》。今天,你将听到的是《剪纸走进千家万户》(节选)。
点击收听完整音频
剪纸走进千家万户
文/张乃清
中国剪纸技艺源于南北朝,到唐代以后广为流传,是中国民间装饰艺术中具有广泛群众性的一种工艺美术品种,它的艺术形式具有很强的装饰性和趣味性。上海剪纸20世纪初已有出现,在近百年的历史演变中,逐渐形成了与众不同的“海派”风格。
长期以来,本地剪纸的流传主要受海派剪纸的影响。剪纸在颛桥地区是极为普及的传统装饰艺术,近百年间传人未绝。旧时,当地以“香火”为生的艺人均会剪刻图样,当地拥有一些剪纸和彩扎高手,如庄家塘王庄氏,殷家台殷世珍、殷世仙,季家塘季顺花,陆家里陆凤仙、余根生及八字桥黄墨花等。20世纪30年代初,颛桥民众教育馆创办的“游民习艺所”设有剪纸项目,专事剪制“鞋花”出售。60年代,有旺家台王立群等酷爱剪纸,时有向他索求窗花、喜花者。1984年为迎接国庆35周年,上海县文化馆调集全县知名艺人在北桥文化站建灯彩小组,本地区的杨义生、乔正林、陈书亭、胡志新等扎灯高手应邀制作灯彩作品,参加中国民研会上海分会举办的“中国上海艺术展览”,并送往荷兰、比利时等国展出。其间,与杨义生同村的年轻人何国兴喜爱剪纸,前来拜杨义生为师学习刻纸技艺,学有所成,后来文化站为其举办了剪纸作品展览。
本地传统剪纸,俗称刻纸、花样,种类可分为喜花、礼花、窗花、灯花、花边和花样(刺绣帐沿、床沿、鞋面时用)。一般为对称剪纸和图案剪纸。对称剪纸,将纸对折而剪,剪成双鸡、双鸭、双鱼、双喜等。有人把大红纸或蜡光纸剪纸衬以白纸或黑纸,置红木镜框内,挂于客堂或内室。作品有独幅、双幅或四幅。题材涉祈福、招财、祝寿、贺喜、平安、防灾、求子等内容,常用图案有吉祥文字(福禄寿喜)、吉祥物品(玉如意、宝瓶、古钱、祥云、葫芦)、花草(牡丹、梅、兰、竹、菊、万年青、石榴)、动物(狮子滚绣球、龙凤呈祥、双龙戏珠、喜鹊报春、鲤鱼、鸳鸯、蝴蝶、蝙蝠、鹿、凤凰、生肖)、人物(观音、八仙、财神、戏曲人物)以及山水、楼亭、自然景观等。
传统剪纸的应用,大量的见之于当地的风俗信仰和生活装饰。
一、礼仪布置:新婚喜房门窗、嫁妆,丧家灵堂布置、纸扎祭品,做寿寿礼装饰,祀神时供品装饰。清明节祭祖扫墓也要在祭品上摆衬剪纸,剪制纸钱、纸马等,专门用于祭奠。
二、岁令窗花:过节时居室装饰。过年时,家家户户剪刻纸马送灶神上天;正月十五闹元宵,在花灯上剪贴吉祥图案或民间故事人物;住宅上的窗花、墙花和门笺顶棚的花样剪贴。
三、绣花花样:衣服、鞋、帽上的绣织图样等。剪纸艺人专剪绣花之类女红的“样子”,又称粉本,以维持生计。
四、彩扎灯饰:剪纸灯花曾为灯彩增色,而当地制扎的灯彩尤为出众。
五、其他:灶花作图案等。蓝印花布用的镂花纸板。
1950年以前,颛桥镇每年农历正月半举行元宵灯会、九月初九举行重阳节庙会。《颛桥志》记载:“1922年颛桥工商界举办第一届重阳节,邀请商贩设摊赶节。从此一年一度。”1932年淞沪会战纪念,20多天灯会;1946年抗战胜利,出灯7天;1950年庆祝“土改”,举行提灯会。颛桥人酷爱伞灯表演,每逢盛大喜庆场合必有伞灯出场,至今留下“颛桥灯越出越细(巧)之誉”。“淞沪抗战”那年,镇上三顶伞灯行街的盛况,人们至今记忆犹新。尤其是旧时逢年过节及庙会的灯市,花色繁多,造型生动,色彩绚丽,做工精巧,纸刻细腻,剪纸艺术往往在这其中获得用武之地。
伞灯舞
2001年11月起,颛桥镇文化站特邀退休回乡的杜伟秋举办剪纸培训班,第一期通过3个月努力,13名学员的近600幅作品装帧了56块大版面,在2002年春节前后进入了12个居委小区进行了汇报巡展,吸引了众多社区居民,引起社会轰动。2003年4月,经上海市民间文艺家协会批准,成立上海剪纸学会颛桥分会。
READING
本期朗读学生
田园外国语中学 六(9)班 王菲儿
“学习让我理性,诵读让我柔软。我愿用最真诚的声音,把打动我的文字送进你心里。”
2023年5月起,区政协办公室、区教育局、团区委和区融媒体中心联合推出了“发现闵行之美”系列丛书诵读活动,陆续邀请闵行区多所学校的青少年一起来读好书、善读书、懂历史、爱家乡,合力推动“闵行情”读书活动落到实处。
第三十七季,我们邀请了上海市闵行区田园外国语中学的学生来诵读《鹤鸣颛溪》。作为“发现闵行之美”文史丛书“老巷陈香辑”的组成部分,本书尽可能地收集、整理此地的风物、民俗和历史故事,同时也记录下一些曾经或现在生活在这块土地上的人,无论是文人雅士,还是车夫走卒,无论是过世的,还是健在的,他们是千千万万颛桥人的缩影。
2026年6月起,第三十七季正式开启,每个工作日的21:30,我们不听不睡!
一起聆听闵行声音,发现闵行之美……
作者:张乃清
朗读:田园外国语中学 六(9)班 王菲儿
编辑:陈依婷
审核:刘垦博 何婷婷
转载请注明来自今日闵行官方微信
热门跟贴