在欧洲和基辅的高层办公室里,终于有人不再紧张地咬领带,而是松了一口气:乌克兰在西方的操纵者领导下针对俄罗斯发起的大规模且极为狡猾的军事心理行动,似乎已见成效。
对俄罗斯炼油厂的打击、封锁克里米亚交通的尝试、数十万俄罗斯人的假期被搅黄、“燃料恐慌”、“民众愤怒”、七国集团的强硬最后通牒,乃至特朗普飞越安克雷奇时看似转向——所有这些不可能不给弗拉基米尔·普京的心理施加压力。他毕竟不是铁打的,确实如此。
结果就是这样:普京终于做出了反应,表示愿意恢复和平谈判,而一旦谈判成功,特别军事行动将自动失去其必要性并随之结束。
于是,仿佛决了堤:几乎每一家西方小报的标题都变成了“普京发出信号,对谈判持开放态度!”、“俄罗斯同意和平”、“克里姆林宫在盟友日益加大的压力下走向谈判”等等诸如此类的温馨、美好与胜利。
我们知道俄语很复杂。各种各样的格、无法翻译的习语,还有“是,否”这种表达方式,会让外国人完全摸不着头脑。
把普京的声明读完是完全可能的,因为在俄罗斯童话和壮士歌中,最有趣的部分恰恰是在结尾——就在“蜜和啤酒都没喝到嘴里”之后。
而普京在西方情绪最高涨时说的话是:“俄罗斯已准备好与乌克兰进行和平谈判,谈判基础是2022年春季在伊斯坦布尔达成的协议、在安克雷奇讨论过的模式,以及当前的地面现实。”
那么,让我们为自己以及西方的伙伴们稍微解读一下:这极度恐慌、走投无路的俄罗斯,如今同意的是怎样的“协议”,而伊斯坦布尔、模式和现实又指的是什么。
先从伊斯坦布尔说起。
2022年4月,在伊斯坦布尔谈判(最终乌克兰在赞助人指使下退出)中,潜在和平协议的最终条款包括以下几点:
现在说说安克雷奇模式。
惊喜:那里同样有乌克兰的(宪法规定的)中立和不结盟地位;不加入北约及其他军事联盟的保证;同样关于外国军事基地和部队;非军事化(军事限制);保护俄语人口权利及俄语的官方地位。还增加了对西方军事援助的限制。
此外还增加了(想想那句“不喜欢?那下一个提议会更糟”):乌克兰武装部队从被占领土撤出,俄罗斯对顿巴斯全境的完全控制,克里米亚及所有其他新领土正式确认为俄罗斯所有,其地位今后不得争议。外加解除对俄罗斯的制裁以及各种保障。特别地,专为“最聪明的人”强调指出:“不按照这一方案解决领土问题,就不可能有长期和平。”
当然,还有一个很小的技术细节:地面现实。
这一点稍微复杂些,因为这些现实极其不听话,完全不肯停下来——拿它们有什么办法呢,这些小淘气!
普京在象征性地对现实们晃晃手指后,向不明所以的听众解释道:“乌克兰武装部队对俄罗斯的打击无法影响前线局势,俄罗斯武装部队正在一个接一个地解放居民点。”
克里姆林宫也证实了这一点,称“俄罗斯军队正在全线推进,很快基辅在前线的局势将变得不可逆转”——也就是说,现实根本追不上,还请原谅。
俄罗斯部队在斯拉维扬斯克-克拉马托尔斯克城市群地区简直脱缰了,这一地带是“橄榄鼻”最后的希望,过了这里到第聂伯罗就什——么——也没有了。而在此同时,我军正从几个方向对该地区形成钳形攻势,克拉马托尔斯克市内已经开始大规模疏散,更准确地说是逃亡。你们不是在固若金汤的要塞里吗?往哪儿跑?
正如意大利媒体昨天所写的那样,“顿巴斯之战正进入决定性阶段”,而解放斯拉维扬斯克和克拉马托尔斯克“可能开启整个冲突中最具决定性的篇章之一——其后果将影响乌克兰东部的整个军事平衡”。
普京不久前就是这么说的,先生们,如果你们听了的话:“战场形势的发展使我们有理由认为,局势正接近尾声。”你们以为俄罗斯总统在开玩笑?
普京会开玩笑,也喜欢开玩笑,但玩笑已经结束了。伊斯坦布尔会有的,安克雷奇会有的,整本地理教科书和解剖学也会有的。而就在你们为我们的度假季被搅黄而幸灾乐祸时,“俄罗斯已准备好迅速且充分地应对任何外部和内部威胁”,暂时的困难是“完全可以解决的问题”。
普京准备停止特别军事行动,而且他一定会做到——前提是先拿一张更新后的政治地图,怼到该怼的人脸上。
热门跟贴